1 00:00:03,307 --> 00:00:05,353 Βλέπετε αυτό το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:05,440 --> 00:00:08,791 Αυτός ήμουν εγώ, Ντεμπ, μέχρι την ημέρα που πέθανα. 3 00:00:08,878 --> 00:00:10,271 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 4 00:00:10,358 --> 00:00:12,577 αλλά υπήρχε λίγο ενός μπέρδεμα 5 00:00:12,664 --> 00:00:13,796 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 6 00:00:13,883 --> 00:00:16,407 Τώρα λοιπόν είμαι η Τζέιν, 7 00:00:16,494 --> 00:00:19,628 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 8 00:00:19,715 --> 00:00:21,717 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 9 00:00:21,804 --> 00:00:24,502 και οι μόνοι άνθρωποι που πραγματικά ξέρω τι μου συμβαίνει 10 00:00:24,589 --> 00:00:27,288 είναι η φίλη μου η Στέισι και ο φύλακας άγγελός μου, ο Φρεντ. 11 00:00:27,375 --> 00:00:29,072 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα έγινε για κάποιο λόγο... 12 00:00:29,159 --> 00:00:30,769 Ωχ! Χα-χα! 13 00:00:30,856 --> 00:00:32,293 ...και, λοιπόν, Ελπίζω σίγουρα να είχα δίκιο. 14 00:00:32,380 --> 00:00:34,773 ♪ Λα, λα, λα, λα-λα-λα-λα 15 00:00:34,860 --> 00:00:37,602 ♪ Λα, λα-λα, λα 16 00:00:39,865 --> 00:00:41,824 Γκρέισον... 17 00:00:41,911 --> 00:00:43,391 Έχω να σου πω κάτι, 18 00:00:43,478 --> 00:00:46,350 και άσε με να τελειώσω πριν πεις οτιδήποτε. 19 00:00:46,437 --> 00:00:48,396 Καλά. Χε-χε! 20 00:00:48,483 --> 00:00:50,876 Ξέρω ότι αυτό θα ακουστεί πραγματικά τρελό, 21 00:00:50,963 --> 00:00:52,139 και είναι πραγματικά τρελό, 22 00:00:52,226 --> 00:00:54,010 αλλά δεν είναι τόσο τρελό όπως νομίζεις. 23 00:00:54,097 --> 00:00:55,968 Δηλαδή, είναι... 24 00:00:56,056 --> 00:00:57,883 τρελός, αλλά... 25 00:00:57,970 --> 00:00:59,407 Καλέ Θεέ! 26 00:00:59,494 --> 00:01:02,714 Τι είναι αυτό, Πρόταση εκτέλεσης έργου; 27 00:01:02,801 --> 00:01:04,412 Τιμ Γκαν; 28 00:01:04,499 --> 00:01:07,850 Γιατί φοράς ένα νυφικό, Τζέιν; 29 00:01:07,937 --> 00:01:10,722 Γιατί ο Γκρέισον θέλει να παντρευτεί εγώ, και θέλω να είμαι έτοιμος. 30 00:01:10,809 --> 00:01:13,247 Ήθελε να παντρευτεί την Ντεμπ, όχι η Τζέιν. 31 00:01:13,334 --> 00:01:15,249 Λοιπόν, θα πάω πες του την αλήθεια. 32 00:01:15,336 --> 00:01:17,947 Εντάξει, τότε κοίτα τον κατευθείαν στα μάτια και πες, 33 00:01:18,034 --> 00:01:19,253 «Ο Ντεμπ ζει, και είναι εδώ, 34 00:01:19,340 --> 00:01:20,993 ακριβώς μπροστά σου». 35 00:01:21,081 --> 00:01:23,213 Τώρα δοκιμάστε το. 36 00:01:23,300 --> 00:01:26,216 Γκρέισον, Ο Ντεμπ ζει. 37 00:01:26,303 --> 00:01:27,565 Και είναι εδώ, και... 38 00:01:27,652 --> 00:01:30,046 ακούγομαι σαν ένας τρελός άνθρωπος. 39 00:01:30,133 --> 00:01:32,483 Τζέιν, αγάπη μου, αυτό με ανησυχεί. 40 00:01:32,570 --> 00:01:35,095 Σκεφτείτε ένα ύφασμα υψηλής ποιότητας. 41 00:01:35,182 --> 00:01:37,575 Έχει βάθος και μια αυθεντικότητα 42 00:01:37,662 --> 00:01:39,708 που δεν μπορεί να πλαστογραφηθεί. Πουλάει μόνο του. 43 00:01:39,795 --> 00:01:43,668 Άνθρωποι που βολεύονται με τον εαυτό τους είναι με τον ίδιο τρόπο. 44 00:01:43,755 --> 00:01:47,019 Ο Γκρέισον θα δεχτεί μόνο εσένα όταν αποδέχεσαι τον εαυτό σου. 45 00:01:49,021 --> 00:01:50,240 Αυτό είναι λογικό. 46 00:01:50,327 --> 00:01:51,937 Φυσικά και το κάνει. το είπα. 47 00:01:52,024 --> 00:01:53,939 Χε-χε! Τώρα, μόνο μια συμβουλή. 48 00:01:54,026 --> 00:01:56,028 ξέρω. Κάντε το να λειτουργήσει. 49 00:01:56,116 --> 00:01:57,813 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, επρόκειτο να πω 50 00:01:57,900 --> 00:02:00,076 ότι αυτό το μπολερό μπουφάν συμβιβάζει τη σιλουέτα σου, 51 00:02:00,163 --> 00:02:02,252 αλλά, ναι, σίγουρα, κάντε το να λειτουργήσει. 52 00:02:04,515 --> 00:02:08,693 ♪ Ξέρω ότι ποτέ δεν είναι αργά Για να δοκιμάσετε ♪ 53 00:02:08,780 --> 00:02:14,177 ♪ Χόρτασα Το να είσαι ντροπαλός ♪ 54 00:02:14,264 --> 00:02:15,918 ♪ Υπάρχει τρόπος... 55 00:02:16,005 --> 00:02:20,749 Ωχχχ. 56 00:02:20,836 --> 00:02:23,186 ♪ Ποτέ δεν είναι αργά για να προσπαθήσεις 57 00:02:23,273 --> 00:02:25,754 Γλυκιά μου, Είδα άλλο ένα τρελό όνειρο. 58 00:02:25,841 --> 00:02:28,496 Δεν θα πιστέψετε ποιος ήταν σε αυτό. 59 00:02:28,583 --> 00:02:33,196 Α, έφτιαξες καφέ. Είσαι ένας άγγελος. 60 00:02:33,283 --> 00:02:34,154 Ευχαριστώ για την παρατήρηση. 61 00:02:34,241 --> 00:02:35,981 Γιατί είσαι εδώ; 62 00:02:36,068 --> 00:02:37,374 Και τι... Πού είναι η Στέισι; 63 00:02:37,461 --> 00:02:38,854 Καλώς ήρθες. 64 00:02:38,941 --> 00:02:41,030 Και της Στέισι ακόμα κοιμάται. 65 00:02:41,117 --> 00:02:42,901 μμ. Φρεντ, νιώθω απογοητευμένος. 66 00:02:42,988 --> 00:02:44,903 Ουφ. Και έχω πονοκέφαλο. 67 00:02:44,990 --> 00:02:46,470 Ίσως είμαι άρρωστος. 68 00:02:46,557 --> 00:02:50,213 Α, για να δούμε: πάρτι γενεθλίων... 69 00:02:50,300 --> 00:02:52,172 Ωχ! 70 00:02:52,259 --> 00:02:55,958 ...αλκοόλ... 71 00:02:56,045 --> 00:02:57,394 ...καραόκε. 72 00:02:57,481 --> 00:02:59,091 θα έλεγα είσαι κρεμασμένος. 73 00:02:59,179 --> 00:03:00,876 Όχι. Δεν με κολλάει. 74 00:03:00,963 --> 00:03:03,357 Ο Ντεμπ δεν κρεμάστηκε. Η Τζέιν δεν ήπιε σχεδόν καθόλου. 75 00:03:03,444 --> 00:03:05,141 Δεν έχετε δημιουργήσει την ανοχή σου. 76 00:03:05,228 --> 00:03:06,882 Δικαίωμα. Φυσικά. 77 00:03:08,536 --> 00:03:11,974 Φρεντ, ξέρεις, δεν ήπιε, 78 00:03:12,061 --> 00:03:14,890 δεν πήγαινε σε κλαμπ, δεν έκανε μασάζ. 79 00:03:14,977 --> 00:03:20,983 Τι έκανε για να χαλαρώσει, σε--? Να σβήσει τον ατμό; 80 00:03:21,070 --> 00:03:23,420 Άσε με να μαντέψω, έφαγε. 81 00:03:23,507 --> 00:03:25,596 Στην πραγματικότητα, όχι. Έφαγε όταν ήταν πιεσμένη. 82 00:03:25,683 --> 00:03:28,947 Για να χαλαρώσω, της άρεσε τα σταυρόλεξα. 83 00:03:29,034 --> 00:03:30,906 Κουτσός. 84 00:03:30,993 --> 00:03:32,734 Χμ, ακόμα δεν μου το είπες γιατί είσαι εδώ. 85 00:03:32,821 --> 00:03:34,257 Κάποιος έπρεπε να καθαρίσει μετά το πάρτι σας. 86 00:03:34,344 --> 00:03:35,389 Τόσο γλυκό. 87 00:03:35,476 --> 00:03:37,521 Και να προσέχεις τη Στέισι. 88 00:03:37,608 --> 00:03:39,088 Ήταν χαμένη. 89 00:03:39,871 --> 00:03:41,264 Περιμένετε. 90 00:03:41,351 --> 00:03:43,179 W-w-περιμένετε. Μήπως... 91 00:03:43,266 --> 00:03:44,441 Κοιμήθηκα στον καναπέ. 92 00:03:44,528 --> 00:03:46,269 Τώρα, κάτω τον καφέ σας. 93 00:03:46,356 --> 00:03:48,228 Πρέπει να πιάσουμε δουλειά. 94 00:03:48,315 --> 00:03:50,795 Όχι, δεν είσαι εδώ. 95 00:03:50,882 --> 00:03:53,494 Όπως είπα, έχω ένα ραντεβού με την κα Bingum. 96 00:03:53,581 --> 00:03:55,147 Όπως είπα, Ελέγχω το πρόγραμμά της, 97 00:03:55,235 --> 00:03:56,627 και δεν σε βλέπω πάνω του. 98 00:03:56,714 --> 00:03:58,542 Λοιπόν, έκλεισα το ραντεβού πριν από εβδομάδες. 99 00:03:58,629 --> 00:04:00,849 Να ρωτήσω τι αφορά αυτό; 100 00:04:00,936 --> 00:04:02,503 Παίρνω συνέντευξη να είναι βοηθός της. 101 00:04:04,809 --> 00:04:06,681 Θα το κάνουμε πρέπει να επαναπρογραμματιστεί. 102 00:04:06,768 --> 00:04:08,030 Και δεν το κάνουμε επικυρώστε τη στάθμευση. 103 00:04:08,117 --> 00:04:09,379 Καλή σας μέρα. 104 00:04:14,993 --> 00:04:16,256 Διασκεδαστική βραδιά; 105 00:04:16,343 --> 00:04:18,519 Ναι, πάρα πολύ διασκεδαστικό. 106 00:04:18,606 --> 00:04:19,998 Γεια, μπορείς κάνε μου μια χάρη; 107 00:04:20,085 --> 00:04:22,131 Περιλαμβάνει έντονα φώτα ή δυνατούς θορύβους; 108 00:04:22,218 --> 00:04:24,699 Όχι. Έχω περάσει μερικά από τα πράγματα του Deb, 109 00:04:24,786 --> 00:04:26,222 και νόμιζα ότι θα το έκανε θέλει να δώσει στη Στέισι 110 00:04:26,309 --> 00:04:27,745 μερικά από τα πράγματα του Ντεμπ. 111 00:04:27,832 --> 00:04:29,094 Θα σας πείραζε; Φυσικά και όχι. 112 00:04:29,181 --> 00:04:30,748 Γκρέισον, το γραφείο μου. Μεσημέρι. 113 00:04:30,835 --> 00:04:34,099 Εκπληκτική επιτυχία. Ούτε ένα ρήμα. 114 00:04:34,186 --> 00:04:36,363 Σκόραρα την πρώτη μου περίπτωση δουλεύοντας μαζί του. Κάποια συμβουλή; 115 00:04:36,450 --> 00:04:38,452 Χμ, μην πάτε ποτέ στο γραφείο του χωρίς νομικό μαξιλάρι. 116 00:04:38,539 --> 00:04:39,583 Και μέντες ανάσα. 117 00:04:39,670 --> 00:04:40,715 Για αυτόν. 118 00:04:40,802 --> 00:04:42,064 Παραγγέλνει επιπλέον κρεμμύδια σε όλα. 119 00:04:42,151 --> 00:04:43,283 Κατάλαβα. 120 00:04:43,370 --> 00:04:45,763 Καλή τύχη. 121 00:04:45,850 --> 00:04:47,939 Καλημέρα. Είναι; 122 00:04:48,026 --> 00:04:50,725 Ευχαριστώ για τη βοήθεια κάνε το πάρτι μου. 123 00:04:50,812 --> 00:04:52,161 Την επόμενη φορά, φρόντισε να μείνω στο κρασί. 124 00:04:52,248 --> 00:04:54,555 Μια γυναίκα ήταν εδώ για ένα συνάντηση που δεν είχα προγραμματίσει. 125 00:04:54,642 --> 00:04:56,034 Οτιδήποτε θες να μου πεις; 126 00:04:56,121 --> 00:04:58,080 Ποια γυναίκα; Ωραία προσπάθεια. 127 00:04:58,167 --> 00:04:59,516 Ορίστε, Τζέιν. 128 00:04:59,603 --> 00:05:01,866 Ω, ευχαριστώ. Περισσότερη καφεΐνη. 129 00:05:01,953 --> 00:05:05,130 Ωχ. Ίσως χρειάζεστε ένα βοηθός με πιο σταθερά χέρια. 130 00:05:05,217 --> 00:05:06,523 κα Μπίνγκουμ. 131 00:05:06,610 --> 00:05:07,959 λυπάμαι να διακόψω, 132 00:05:08,046 --> 00:05:09,613 αλλά, ε, είναι... Είναι κάπως επείγον. 133 00:05:09,700 --> 00:05:11,615 Φυσικά. Με αυτά τα ακρυλικά, 134 00:05:11,702 --> 00:05:13,791 δεν μπορούσε να πληκτρολογήσει περισσότερες από 30 λέξεις το λεπτό. 135 00:05:13,878 --> 00:05:15,706 Παρακαλώ μπείτε. 136 00:05:15,793 --> 00:05:17,099 Χεχ. 137 00:05:17,186 --> 00:05:18,318 Παρακαλώ μπείτε. 138 00:05:18,405 --> 00:05:19,754 Ό,τι κι αν είναι αυτό, πάρε μαζί. 139 00:05:23,801 --> 00:05:25,237 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 140 00:05:25,325 --> 00:05:27,152 Δεν με θυμάσαι. 141 00:05:27,239 --> 00:05:29,067 Πριν από μερικά χρόνια, έκανες μερικά pro bono δουλειά στο St. Jude's. 142 00:05:29,154 --> 00:05:30,895 Είμαι νοσοκόμα εκεί. 143 00:05:30,982 --> 00:05:32,984 Και μας μιλήσατε για μια δόλια αγωγή κακής πρακτικής. 144 00:05:33,071 --> 00:05:35,596 Δικαίωμα. του Αγίου Ιούδη. 145 00:05:35,683 --> 00:05:37,075 Ήσουν φοβερός. 146 00:05:37,162 --> 00:05:40,296 Ω, ευχαριστώ. Είμαι πολύ καλός στη δουλειά μου. 147 00:05:40,383 --> 00:05:43,430 Αν είσαι εδώ για αυτό περίπτωση, θα πρέπει να αναθεωρήσω τα αρχεία. 148 00:05:43,517 --> 00:05:45,997 Όχι, είναι προσωπικό θέμα. Μμ-χμμ. 149 00:05:46,084 --> 00:05:49,697 φοβάμαι, και εγώ-- χρειάζομαι βοήθεια. 150 00:05:49,784 --> 00:05:51,351 Ιωάννα. 151 00:05:51,438 --> 00:05:52,613 Marianne Neely; 152 00:05:57,269 --> 00:05:58,836 Αυτός είμαι εγώ. 153 00:05:58,923 --> 00:06:00,447 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 154 00:06:00,534 --> 00:06:02,884 Ό,τι πεις... Περίμενε. Υπομονή. 155 00:06:02,971 --> 00:06:06,148 Αυτή η...Μ-Μαριάν Νίλι είναι ο πελάτης μου. 156 00:06:06,235 --> 00:06:07,105 Ποιες είναι οι χρεώσεις; 157 00:06:07,192 --> 00:06:09,238 Δολοφονία. 158 00:06:09,325 --> 00:06:10,718 Έχεις δικαίωμα 159 00:06:10,805 --> 00:06:12,763 να υπάρχει δικηγόρος κατά την ανάκριση. 160 00:06:12,850 --> 00:06:14,330 Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένας δικηγόρος, 161 00:06:14,417 --> 00:06:15,418 ένα θα παρασχεθεί για εσάς από το δικαστήριο. 162 00:06:15,505 --> 00:06:17,507 Καταλαβαίνετε...; 163 00:06:26,821 --> 00:06:31,782 I was 18, foolish, και ερωτευμένος με έναν μεγαλύτερο άντρα. 164 00:06:31,869 --> 00:06:33,915 Ένα βράδυ, οδηγήσαμε σε ένα ψιλικατζίδικο. 165 00:06:34,002 --> 00:06:35,090 Είπε ότι ήθελε κάτι για φαγητό, 166 00:06:35,177 --> 00:06:36,178 και περίμενα στο αυτοκίνητο. 167 00:06:36,265 --> 00:06:38,006 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, 168 00:06:38,093 --> 00:06:39,616 ξαναπηδάει μέσα και ουρλιάζει: "Οδηγήστε!" 169 00:06:39,703 --> 00:06:42,402 Είχε πανικοβληθεί κατά τη διάρκεια της ληστείας 170 00:06:42,489 --> 00:06:44,839 και πυροβόλησε τον υπάλληλο. You drove the getaway car, 171 00:06:44,926 --> 00:06:47,319 έτσι θα χρεωθείτε και εσείς με τον θάνατο του υπαλλήλου, 172 00:06:47,407 --> 00:06:48,930 παρόλο που δεν άφησες ποτέ το αυτοκίνητο. 173 00:06:49,017 --> 00:06:51,672 Άκουσα το DA πίεζε για ζωή, 174 00:06:51,759 --> 00:06:53,238 οπότε όταν ο δικηγόρος μου μου πήρε εγγύηση, 175 00:06:53,325 --> 00:06:56,067 Μόλις απογειώθηκα και δεν κοίταξε ποτέ πίσω. 176 00:06:56,154 --> 00:06:58,548 Τότε ήρθες στο Λος Άντζελες; 177 00:06:58,635 --> 00:07:00,942 Άλλαξα το όνομά μου, ερωτεύτηκε, 178 00:07:01,029 --> 00:07:02,378 παντρεύτηκε, είχε παιδιά... 179 00:07:02,465 --> 00:07:05,512 δύο καταπληκτικά παιδιά. 180 00:07:05,599 --> 00:07:08,732 Είχα μια ολοκαίνουργια ζωή. Μέχρι σήμερα. 181 00:07:08,819 --> 00:07:11,039 Την περασμένη εβδομάδα ξεκίνησε το νοσοκομείο μου δακτυλικά αποτυπώματα του προσωπικού 182 00:07:11,126 --> 00:07:12,910 ως μέρος αναβάθμισης ασφαλείας. 183 00:07:12,997 --> 00:07:15,043 Και ήξερες οι εκτυπώσεις σας θα ταιριάζουν. 184 00:07:15,130 --> 00:07:16,871 Σήμερα το πρωί, άφησα το δικό μου σύζυγος, Φίλιππος, ένα σημείωμα, 185 00:07:16,958 --> 00:07:18,699 μετά κάλεσε την αστυνομία. 186 00:07:18,786 --> 00:07:20,265 Τους είπα ότι μπορούσαν βρείτε με στο γραφείο σας. 187 00:07:20,352 --> 00:07:24,226 Γιατί; 188 00:07:24,313 --> 00:07:26,707 Θα θέλατε τα παιδιά σας σε βλέπω να συλλαμβάνεσαι; 189 00:07:28,360 --> 00:07:30,232 Όχι. 190 00:07:30,319 --> 00:07:33,409 Και ο Φίλιππος δεν το ήξερε ποτέ αλήθεια για το παρελθόν σου; 191 00:07:33,496 --> 00:07:36,586 Το ήθελα τόσο πολύ. 192 00:07:36,673 --> 00:07:37,979 θα κοιτούσα στον καθρέφτη 193 00:07:38,066 --> 00:07:41,417 και θα εξασκούσα ακριβώς αυτό που θα έλεγα, 194 00:07:41,504 --> 00:07:43,550 και μετά Θα έχανα τα νεύρα μου. 195 00:07:45,813 --> 00:07:47,945 Δεν σε περιμένω να καταλάβεις. 196 00:07:48,032 --> 00:07:51,383 Στην πραγματικότητα, το κάνω. 197 00:07:51,471 --> 00:07:54,735 Και πρόκειται να κάνω ό,τι μπορώ για να σε βοηθήσω. 198 00:07:56,867 --> 00:07:57,999 Λοιπόν, μόλις ξεκινήσαμε η εταιρεία, 199 00:07:58,086 --> 00:07:59,653 δεν είχε ιδέα πώς θα κάναμε ενοίκιο, 200 00:07:59,740 --> 00:08:02,090 πόσο μάλλον πληρώνουν τους συνεργάτες. 201 00:08:02,177 --> 00:08:03,657 Μπαίνει ο Λάρι με αξίωση 202 00:08:03,744 --> 00:08:05,093 κατά ένα μεγάλο στούντιο του Χόλιγουντ. 203 00:08:05,180 --> 00:08:07,835 Δεν ήθελαν να πληρώσουν συμμετοχή στα κέρδη 204 00:08:07,922 --> 00:08:10,315 για έσοδα από κοινοπραξίες. Αγόρι, τους βάλαμε να πληρώσουν; 205 00:08:10,402 --> 00:08:13,318 Και για τις οκτώ σεζόν του Country Club Drive. 206 00:08:13,405 --> 00:08:14,842 Έπαιζες τον μπαμπά. 207 00:08:14,929 --> 00:08:16,452 Πήρε ένα όνομα επιλογής από τον κόσμο το '96. 208 00:08:16,539 --> 00:08:18,976 Ο Τιμ Άλεν το έκλεψε. 209 00:08:19,063 --> 00:08:20,630 Η κοπέλα μου μου άρεσε η εκπομπή σου. 210 00:08:20,717 --> 00:08:22,502 Ήμασταν το Gossip Girl της εποχής μας. 211 00:08:22,589 --> 00:08:24,373 σου αρέσουν τα trivia, Γκρέισον; 212 00:08:24,460 --> 00:08:26,157 Η ηθοποιός που έπαιζε τη γυναίκα μου 213 00:08:26,244 --> 00:08:28,159 ήταν μόλις τρία χρόνια μεγαλύτερος παρά το κορίτσι που παίζει η κόρη μου. 214 00:08:28,246 --> 00:08:30,161 Αληθινό γεγονός. 215 00:08:30,248 --> 00:08:31,772 Λάρι λοιπόν, πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 216 00:08:31,859 --> 00:08:33,121 σε χρειάζομαι να υποβάλει μήνυση. 217 00:08:33,208 --> 00:08:34,339 Καταλήξατε το σωστό μέρος. 218 00:08:34,426 --> 00:08:37,473 Ποιον ψάχνετε να μηνύσετε; Newscorp; Viacom; 219 00:08:37,560 --> 00:08:40,694 Famousbutdead.com. Με συγχωρείτε; 220 00:08:40,781 --> 00:08:42,913 Είναι ένας ιστότοπος που παραθέτει 221 00:08:43,000 --> 00:08:45,263 είτε διάσημα πρόσωπα είναι νεκροί ή ζωντανοί. 222 00:08:45,350 --> 00:08:47,004 Ναι, ξέρω το site. Το χρησιμοποίησε μια φορά για να αναζητήσει τον Urkel. 223 00:08:48,310 --> 00:08:50,138 Ζωντανός. Έχασε 5 δολάρια. 224 00:08:50,225 --> 00:08:53,489 Ο ανιψιός μου με κοίταξε. Προφανώς, είμαι νεκρός. 225 00:08:53,576 --> 00:08:55,447 Τώρα, πώς θα βρω δουλειά σε αυτή την πόλη 226 00:08:55,535 --> 00:08:57,885 αν οι άνθρωποι σκέφτονται Είμαι μη διαθέσιμος, μόνιμα; 227 00:08:57,972 --> 00:08:59,974 Λάρι... 228 00:09:00,061 --> 00:09:01,453 είσαι σε καλά χέρια. 229 00:09:01,541 --> 00:09:04,239 Ο Γκρέισον είναι ο ειδικός μας στα νέα μέσα. 230 00:09:04,326 --> 00:09:06,589 Στην πραγματικότητα, είναι επικεφαλής του τμήματος. 231 00:09:06,676 --> 00:09:07,938 Χάρηκα που σε ξαναβλέπω. 232 00:09:12,290 --> 00:09:14,510 Θα επιστρέψω αμέσως. 233 00:09:17,469 --> 00:09:19,210 Πάρκερ. 234 00:09:20,560 --> 00:09:22,170 Νόμιζα ότι ήμασταν εκπροσωπώντας τον μαζί. 235 00:09:22,257 --> 00:09:24,433 Ήμασταν, όταν σκέφτηκα κατέβαζε ένα στούντιο. 236 00:09:24,520 --> 00:09:26,043 Famousbutdead.com; 237 00:09:26,130 --> 00:09:28,959 Ξεχάστε τις ζημιές. Θα είναι τυχερός για να ζητήσω συγγνώμη. 238 00:09:29,046 --> 00:09:32,615 Μα εσύ του το είπες Ήμουν ο ειδικός σας στα νέα μέσα; 239 00:09:32,702 --> 00:09:36,271 Γνωρίζατε για τον ιστότοπο. Αυτό σε κάνει ειδικό. 240 00:09:36,358 --> 00:09:38,534 Κοίτα, χρωστάω σε αυτόν τον τύπο, κάνε λοιπόν ότι μπορείς. 241 00:09:38,621 --> 00:09:40,623 Αφήστε τον να πιστεύει ότι είναι το πιο πολύ σημαντικό πελάτη στον κόσμο. 242 00:09:40,710 --> 00:09:42,669 Κράτα με όμως έξω από αυτό. 243 00:09:47,935 --> 00:09:49,023 Γεια σου. 244 00:09:49,110 --> 00:09:50,546 Υποσχέσου μου δεν θα το πεις στη Στέισι 245 00:09:50,633 --> 00:09:52,461 ότι είμαι τρελά, με πάθος, τρελά ερωτευμένος μαζί της. 246 00:09:52,548 --> 00:09:54,289 Εμ...εντάξει. 247 00:09:54,376 --> 00:09:56,552 Αλλά της ζήτησες να βγουν, της έκανε σερενά, 248 00:09:56,639 --> 00:09:58,249 και σε είδα πλήρως γράψε ένα ποίημα αγάπης 249 00:09:58,336 --> 00:09:59,990 με τίτλο «Στέισι, σε αγαπώ». 250 00:10:00,077 --> 00:10:01,688 Πιστέψτε με, ξέρει. 251 00:10:01,775 --> 00:10:03,515 Ναι, Λοιπόν, μεγάλο λάθος. 252 00:10:03,603 --> 00:10:05,909 Βρήκα αυτό το περιοδικό στην αλληλογραφία του Πάρκερ, 253 00:10:05,996 --> 00:10:08,390 και μόλις διάβασα το πιο εκπληκτικό άρθρο: 254 00:10:08,477 --> 00:10:11,219 «Πάρε το κορίτσι παίζοντας σκληρά για να πετύχεις». 255 00:10:11,306 --> 00:10:13,003 Δηλαδή ο συγγραφέας πρέπει να κερδίσει Πούλιτζερ. 256 00:10:13,090 --> 00:10:15,136 Οι γνώσεις του για το Το γυναικείο μυαλό είναι εξαιρετικό. 257 00:10:15,223 --> 00:10:16,572 Ποιος ήξερε ότι οι γυναίκες θέλουν αυτό που δεν μπορούν να έχουν; 258 00:10:16,659 --> 00:10:18,443 είναι... Αυτό είναι πρωτοποριακό. 259 00:10:18,530 --> 00:10:20,097 Φρεντ, Φρεντ... 260 00:10:20,184 --> 00:10:23,361 Η Stacy ξέρει μπορεί να σε έχει. 261 00:10:23,448 --> 00:10:25,320 Ναι, καλά, σύμφωνα με τον συγγραφέα, 262 00:10:25,407 --> 00:10:27,627 ποτέ δεν είναι αργά να αρχίσει να παίζει σκληρά για να πάρει. 263 00:10:27,714 --> 00:10:29,063 Τι είσαι εσύ ελπίζω εδώ; 264 00:10:29,150 --> 00:10:30,673 Ότι πέφτει τρελά ερωτευμένος μαζί σου; 265 00:10:30,760 --> 00:10:32,022 Παιδιά παντρευτείτε και να κάνεις οικογένεια 266 00:10:32,109 --> 00:10:34,155 του μισού ανθρώπου, μωρά μισοφύλακα-άγγελος; 267 00:10:34,242 --> 00:10:36,461 Ναι, αυτό ακούγεται καλό σε μένα. 268 00:10:36,548 --> 00:10:38,115 Λοιπόν, υποσχέσου μου ότι δεν θα το κάνεις πες τίποτα, εντάξει; 269 00:10:38,202 --> 00:10:39,290 Σίγουρος. Πρόστιμο. Οτιδήποτε. 270 00:10:39,377 --> 00:10:40,988 Άκου, Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 271 00:10:41,075 --> 00:10:42,467 Να αυτή η γυναίκα, Μαριάννα και με χρειάζεται... 272 00:10:44,208 --> 00:10:46,254 Δεν ακούς! Ε; 273 00:10:46,341 --> 00:10:50,214 Αργότερα, ο Φρεντ. Α, α, παραλίγο να ξεχάσω. 274 00:10:50,301 --> 00:10:52,913 Σου πήρα κάτι. 275 00:10:53,000 --> 00:10:55,480 «Σταυρόλεξα παζλ για το Genius Mind»; 276 00:10:55,567 --> 00:10:57,569 Νομίζω ότι μπορείς να είναι για μια απόλαυση. 277 00:10:57,657 --> 00:11:01,356 Δηλαδή μια όμορφη μπλούζα. 278 00:11:01,443 --> 00:11:03,010 Θυμάμαι ότι το σήκωσα στα στεγνοκαθαριστήρια. 279 00:11:03,097 --> 00:11:05,055 Όχι ότι ρώτησες. Μου αρέσει απλώς να βοηθάω. 280 00:11:05,142 --> 00:11:07,101 Όπως όταν οργάνωσα όλα σου τα παρακάλια 281 00:11:07,188 --> 00:11:09,407 και αλφαβητισμένα όλα τα βιβλία αυτοβοήθειας σας. 282 00:11:09,494 --> 00:11:11,322 Και μην ξεχνάτε ποιος έφερε εσείς 3 π.μ. ντόνατς 283 00:11:11,409 --> 00:11:12,759 πριν το κλείσιμο του Τζόνσον. 284 00:11:12,846 --> 00:11:14,761 Γιατί είσαι μου τα λες ολα αυτα? 285 00:11:14,848 --> 00:11:16,676 Θέλω απλώς να είμαι σίγουρος ότι, παρά την αμνησία σου, 286 00:11:16,763 --> 00:11:18,634 θυμάσαι πόσο σημαντικός είμαι για σένα. 287 00:11:18,721 --> 00:11:21,550 Ιωάννα. Ω, αυτό είναι τόσο χαριτωμένο. 288 00:11:21,637 --> 00:11:23,726 Έχετε έναν fashion-forward τσάντα. Μπράβο. 289 00:11:23,813 --> 00:11:24,945 τι θέλεις, Κιμ; 290 00:11:25,032 --> 00:11:26,729 Ο Πάρκερ μου ανέθεσε στην περίπτωσή σου, δεύτερη καρέκλα. 291 00:11:26,816 --> 00:11:28,426 Όχι, Δεν χρειάζομαι βοήθεια. 292 00:11:28,513 --> 00:11:30,080 Αυτό δεν είναι η πρώτη μου ποινική δίκη. 293 00:11:30,167 --> 00:11:31,778 Είναι; 294 00:11:31,865 --> 00:11:33,431 Έχω κι άλλα εγκληματική εμπειρία από εσάς. 295 00:11:33,518 --> 00:11:34,781 Κιμ, Μπορώ να το χειριστώ. 296 00:11:34,868 --> 00:11:36,347 Και, δεδομένο οι περιστάσεις, 297 00:11:36,434 --> 00:11:38,132 αυτή η περίπτωση θα μπορούσε να δημιουργήσει πολύς Τύπος. 298 00:11:38,219 --> 00:11:39,524 Δεν σου αρέσει να είσαι το κέντρο της προσοχής. 299 00:11:39,611 --> 00:11:42,702 Σε αντίθεση με εσάς; Λοιπόν... ναι. 300 00:11:42,789 --> 00:11:44,007 εννοώ, Φαίνομαι υπέροχος στην κάμερα, 301 00:11:44,094 --> 00:11:45,487 και εγω απλα λεύκανα τα δόντια μου. 302 00:11:45,574 --> 00:11:48,011 Ω. 303 00:11:48,098 --> 00:11:50,187 Μίλησα με τον Philip Neely, πελάτη μας. 304 00:11:50,274 --> 00:11:51,711 Μας περιμένει. 305 00:11:59,849 --> 00:12:02,722 Η Μαριάν έλεγε ψέματα σε μένα από την ημέρα που γνωριστήκαμε. 306 00:12:02,809 --> 00:12:06,551 Δεν μεγάλωσε στο Βερμόντ. Είναι από το Φρέσνο. 307 00:12:06,638 --> 00:12:09,293 Οι γονείς της δεν πέθαναν όταν ήταν μικρή. 308 00:12:09,380 --> 00:12:11,426 Και ήταν φυγάς, για όνομα του Θεού. 309 00:12:11,513 --> 00:12:14,342 Ήθελε να σου πει η αλήθεια, αλλά ήταν φοβισμένη. 310 00:12:14,429 --> 00:12:15,343 Και αυτό το κάνει εντάξει; 311 00:12:15,430 --> 00:12:17,214 Όχι. 312 00:12:17,301 --> 00:12:18,999 Φίλιππε, λυπάμαι. 313 00:12:19,086 --> 00:12:21,784 I -- T-δεν είμαι αυτό εννοούσε. Άφησε ένα σημείωμα στο ψυγείο. 314 00:12:21,871 --> 00:12:24,221 Έτσι έμαθα Η γυναίκα μου δεν ήταν η Μαριάννα, 315 00:12:24,308 --> 00:12:26,746 αλλά-- Αλλά κάποιος με το όνομα Φέι Γκριν. 316 00:12:26,833 --> 00:12:28,443 Είναι περίπλοκο. 317 00:12:28,530 --> 00:12:29,923 Αλλά ίσως αν μιλήσεις μαζί της... 318 00:12:30,010 --> 00:12:32,012 Δεν έχω τίποτα να της πω, κα Μπίνγκουμ. 319 00:12:34,014 --> 00:12:35,755 Σχέσεις βασίζονται στην εμπιστοσύνη. 320 00:12:35,842 --> 00:12:37,844 Είναι ψεύτικη. 321 00:12:37,931 --> 00:12:39,454 Και έτσι ήταν ο γάμος μου. 322 00:12:41,761 --> 00:12:43,806 Τι να πω στα παιδιά μας; 323 00:12:46,113 --> 00:12:48,071 Δεν σκοπεύουμε να μειώσουμε τα συναισθήματά σου, 324 00:12:48,158 --> 00:12:50,813 αλλά θα πρέπει να ρυθμίσετε στην άκρη για να βοηθήσουν τη Μαριάννα. 325 00:12:50,900 --> 00:12:53,033 Η εισαγγελία παραιτήθηκε αλλαγή τόπου, 326 00:12:53,120 --> 00:12:54,512 και θα προετοιμαστούμε για δίκη. 327 00:12:54,599 --> 00:12:57,951 Κύριε Νίλι, δεν έχουμε ο νόμος με το μέρος μας. 328 00:12:58,038 --> 00:12:59,779 χρειαζόμαστε να δώσει στην κριτική επιτροπή έναν λόγο 329 00:12:59,866 --> 00:13:03,086 να μην στείλεις τη γυναίκα σου στο φυλακή για τους υπόλοιπους της ζωής της. 330 00:13:03,173 --> 00:13:05,262 Και τι κάνει αυτό έχει να κάνει με εμένα; 331 00:13:05,349 --> 00:13:08,962 Θα χρειαστούμε να καταθέσετε για το πώς η Μαριάννα 332 00:13:09,049 --> 00:13:11,442 δεν είναι το ίδιο άτομο ήταν πριν από 20 χρόνια. 333 00:13:11,529 --> 00:13:14,315 Είναι σημαντικό να δείξουμε στην κριτική επιτροπή ότι τη συγχώρεσες 334 00:13:14,402 --> 00:13:15,751 έτσι μπορούν και αυτοί. 335 00:13:15,838 --> 00:13:17,753 Αλλά δεν έχω. 336 00:13:17,840 --> 00:13:21,191 Κοίτα, λυπάμαι. εκτιμώ βγαίνεις εδώ, 337 00:13:21,278 --> 00:13:22,627 και-- Και θα εμφανιστώ στη δίκη 338 00:13:22,714 --> 00:13:25,761 και θα κάτσω εκεί και να είσαι ήσυχος, 339 00:13:25,848 --> 00:13:27,197 για χάρη των παιδιών μας. 340 00:13:27,284 --> 00:13:29,896 Αλλά δεν τη συγχωρώ. 341 00:13:29,983 --> 00:13:33,073 Και αν με βάλεις σε αυτό σταθείτε, δεν θα προσποιηθώ που κάνω. 342 00:13:56,748 --> 00:13:57,880 Καλημέρα γλυκιά μου. 343 00:13:57,967 --> 00:14:00,752 σε μαγείρεψα ένα υπέροχο πρωινό. 344 00:14:00,840 --> 00:14:03,059 Νομίζω ότι η λέξη είσαι ψάχνει είναι "τοστ.". 345 00:14:03,146 --> 00:14:04,278 μμ. 346 00:14:04,365 --> 00:14:05,932 Τι συμβαίνει; 347 00:14:06,019 --> 00:14:08,151 Ο Φρεντ σταμάτησε να μου τηλεφωνεί, και είμαι απλά περίεργος. 348 00:14:08,238 --> 00:14:09,892 Γιατί; 349 00:14:09,979 --> 00:14:12,242 Stacy, δεν είσαι ενδιαφέρεσαι για αυτόν, εσύ; 350 00:14:12,329 --> 00:14:15,202 Γλυκιά μου, μη μου πεις ότι έχεις ξεχάσαμε τον τρίτο μας κανόνα. 351 00:14:15,289 --> 00:14:17,726 Δεν αποφασίζουμε αν μας αρέσει ένα φίλε μέχρι να είμαστε σίγουροι του αρέσουμε. 352 00:14:17,813 --> 00:14:19,815 Ω, Θεέ μου. 353 00:14:19,902 --> 00:14:21,077 Σου αρέσει. 354 00:14:23,123 --> 00:14:25,865 Πριν από το πάρτι σας, τηλεφωνούσε, έστελνε e-mail. 355 00:14:25,952 --> 00:14:27,867 Σας το είπα μου έγραψε ένα ποίημα; 356 00:14:27,954 --> 00:14:29,738 Ήταν σχεδόν stalker-y. 357 00:14:29,825 --> 00:14:32,567 Από το πάρτι, ούτε καν twitter. 358 00:14:32,654 --> 00:14:33,655 Αν θέλεις να του μιλήσω... 359 00:14:33,742 --> 00:14:35,744 Ναι; ...καλέστε τον. 360 00:14:35,831 --> 00:14:37,920 τι έκανες με την κουμπάρα μου; 361 00:14:38,007 --> 00:14:40,357 Κανόνας νούμερο έβδομος: Δεν το κάνουμε καλέστε αγόρια. Μας καλούν. 362 00:14:40,444 --> 00:14:41,706 Αναγνωρίζετε αυτό το βραχιόλι; 363 00:14:41,793 --> 00:14:43,056 Όχι. Πρέπει; 364 00:14:43,143 --> 00:14:45,406 Ο Γκρέισον μου έδωσε αυτό το κουτί με τα πράγματά μου... 365 00:14:45,493 --> 00:14:47,495 Τα πράγματα του Ντεμπ. -να σου δώσω. 366 00:14:47,582 --> 00:14:49,062 Ω, είναι τόσο στοχαστικός. 367 00:14:49,149 --> 00:14:51,412 Ωχ! Λατρεύω αυτό το κασκόλ. 368 00:14:51,499 --> 00:14:53,936 Ναι, το κρατάω. 369 00:14:54,023 --> 00:14:55,938 Λοιπόν, αυτό το βραχιόλι, δεν είναι δικό μου. 370 00:14:56,025 --> 00:14:57,984 εχεις δικιο. Ο Σίλβερ συγκρούστηκε με τον τόνο του δέρματός σας. 371 00:14:58,071 --> 00:14:59,986 Γιατί λοιπόν είναι με τα πράγματά μου; 372 00:15:00,073 --> 00:15:01,988 Νομίζεις ότι ανήκει σε μια άλλη γυναίκα, έτσι δεν είναι; 373 00:15:02,075 --> 00:15:03,815 Πήγες εκεί γρήγορα. 374 00:15:03,903 --> 00:15:05,556 Όχι. Εμπιστεύομαι τον Γκρέισον. 375 00:15:07,471 --> 00:15:10,822 Και πάλι, ο Φίλιππος δεν ήξερε Η Μαριάννα ήταν πραγματικά η Φαίη. 376 00:15:10,910 --> 00:15:13,782 Όλα τα παιδιά μου; Ο πελάτης μου. Έκανε ένα λάθος, 377 00:15:13,869 --> 00:15:15,610 και τώρα πρέπει να ζήσει τη ζωή της ως κάποιος άλλος. 378 00:15:15,697 --> 00:15:17,351 Γεια σου, είναι ακριβώς όπως εσύ! 379 00:15:17,438 --> 00:15:19,701 ξέρω. Λοιπόν, όχι ακριβώς. 380 00:15:19,788 --> 00:15:21,921 Η Μαριάννα μπορεί να χρειαστεί να τα ξοδέψει το υπόλοιπο της ζωής της στη φυλακή. 381 00:15:22,008 --> 00:15:23,313 μμ. Ω! 382 00:15:23,400 --> 00:15:24,967 Πρέπει να πάω στο δικαστήριο. 383 00:15:25,054 --> 00:15:26,577 Ω, όταν βλέπεις τον Φρεντ, 384 00:15:26,664 --> 00:15:29,319 μην του πεις ότι κάπως έτσι, κάπως, ίσως σαν αυτόν. 385 00:15:29,406 --> 00:15:32,844 Θυμηθείτε τους κανόνες μας. Σίγουρος. Πρόστιμο. Οτιδήποτε. 386 00:15:32,932 --> 00:15:33,933 Καλά. 387 00:15:37,501 --> 00:15:39,503 Famousbutdead.com, τον ιστότοπό σας, 388 00:15:39,590 --> 00:15:41,853 προκάλεσε τον πελάτη μου μεγάλη και ανεπανόρθωτη βλάβη 389 00:15:41,941 --> 00:15:43,551 όταν τον απαρίθμησες ως νεκρός. 390 00:15:43,638 --> 00:15:46,119 Είναι αρκετά κακό η βιομηχανία υποθέτει ότι έχω φύγει. 391 00:15:46,206 --> 00:15:49,557 Το επιβεβαίωσες εγγράφως. λυπάμαι πολύ. 392 00:15:49,644 --> 00:15:51,428 Είμαι μεγάλος θαυμαστής του Country Club Drive. 393 00:15:51,515 --> 00:15:54,344 Μια από τις αγαπημένες μου τηλεοράσεις όλων των εποχών στιγμές: σεζόν 2, επεισόδιο 3. 394 00:15:54,431 --> 00:15:56,564 Χτύπησες αυτόν τον πρώην απατεώνα προσπαθεί να εξαπατήσει την κόρη σας. 395 00:15:56,651 --> 00:15:59,871 Ούρλιαξα στην τηλεόραση. Ήσουν τόσο αυτή τη στιγμή. 396 00:15:59,959 --> 00:16:03,266 Θέλετε να μάθετε κάτι; Αυτός ο πρώην απατεώνας ήταν ο άνθρωπος της πισίνας μου. 397 00:16:03,353 --> 00:16:05,355 τον ανακάλυψα. Αληθινό γεγονός. 398 00:16:05,442 --> 00:16:07,488 Τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό, Όσκαρ; 399 00:16:07,575 --> 00:16:10,491 Θα επιστρέψω την κατάστασή σου να «ζωντανέψει» αμέσως. 400 00:16:10,578 --> 00:16:12,145 Και θα δημοσιεύσω μια ειδοποίηση στην αρχική σελίδα 401 00:16:12,232 --> 00:16:13,320 λέγοντας σε γνώρισα. 402 00:16:13,407 --> 00:16:15,496 και θα... Θα συμπεριλάβω μια φωτογραφία. 403 00:16:16,801 --> 00:16:17,498 Πώς είναι αυτός ο ήχος; 404 00:16:17,585 --> 00:16:19,543 Δεν ξέρω. 405 00:16:19,630 --> 00:16:21,110 Λάρι, θα τυπώσει πλήρη ανάκληση, 406 00:16:21,197 --> 00:16:22,416 και δεν εννοούσε κανένα κακό. 407 00:16:24,809 --> 00:16:26,333 Εντάξει. 408 00:16:28,335 --> 00:16:30,554 Ευχαριστώ πολύ. 409 00:16:32,643 --> 00:16:34,645 Ωραίο παιδί. 410 00:16:34,732 --> 00:16:36,908 Και έκανες πολύ καλή δουλειά, νεαρός άνδρας. 411 00:16:36,996 --> 00:16:39,520 Ω, ευχαριστώ. Όπως ο Πάρκερ είπε, είμαστε πάντα εδώ για σένα. 412 00:16:39,607 --> 00:16:42,349 Τι θα λέγατε για μεσημεριανό; Γιορτάστε την Ανάστασή μου. 413 00:16:42,436 --> 00:16:45,482 Μακάρι να είχα χρόνο, αλλά πρέπει να επιστρέψετε στη δουλειά. 414 00:16:45,569 --> 00:16:48,442 Με θέλεις να υπογράψω κάτι; 415 00:16:48,529 --> 00:16:49,617 Ίσως για την κοπέλα σου; 416 00:16:49,704 --> 00:16:50,792 Η κοπέλα μου; 417 00:16:50,879 --> 00:16:51,793 Είπες ότι είναι θαυμάστρια. 418 00:16:54,230 --> 00:16:56,450 Ναι, σωστά. Είναι... Χμ... 419 00:16:56,537 --> 00:16:57,581 Το θέμα είναι... 420 00:16:57,668 --> 00:17:00,149 Και τι είναι το όνομα της τυχερής κυρίας; 421 00:17:01,629 --> 00:17:04,284 Ντεμπ. 422 00:17:10,768 --> 00:17:12,292 Κύριε Nailor, θυμάστε 423 00:17:12,379 --> 00:17:14,163 την τελευταία φορά είδες τον πατέρα σου ζωντανό; 424 00:17:14,250 --> 00:17:17,384 Ο μπαμπάς δούλευε τη βραδινή βάρδια στο Stop-and-go, 425 00:17:17,471 --> 00:17:18,733 αλλά πάντα ερχόταν σπίτι για δείπνο. 426 00:17:18,820 --> 00:17:20,691 θυμάμαι είχαμε χοτ ντογκ εκείνο το βράδυ. 427 00:17:20,778 --> 00:17:22,824 Και με φίλησε αντίο 428 00:17:22,911 --> 00:17:25,131 και μου είπε ότι θα με ξυπνούσε ξύπνησε το πρωί για το σχολείο. 429 00:17:25,218 --> 00:17:26,784 Αλλά αυτό δεν συνέβη. 430 00:17:26,871 --> 00:17:28,308 Στο Γυμνάσιο, 431 00:17:28,395 --> 00:17:30,484 εσύ, εσύ, έγινες μέλος την ποδοσφαιρική ομάδα. 432 00:17:30,571 --> 00:17:32,181 Ναι. 433 00:17:32,268 --> 00:17:33,791 Δεν σε είδε ποτέ να παίζεις. 434 00:17:33,878 --> 00:17:35,010 Όχι. 435 00:17:35,097 --> 00:17:36,446 δεν ήταν εκεί όταν αποφοίτησες. 436 00:17:36,533 --> 00:17:39,101 Όχι. Δεν γνώρισε ποτέ τα εγγόνια του. 437 00:17:40,189 --> 00:17:41,408 Όχι. 438 00:17:45,151 --> 00:17:46,674 Ο μάρτυρας σου. 439 00:17:53,724 --> 00:17:56,901 Κύριε Nailor, λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 440 00:17:56,988 --> 00:17:58,773 Ευχαριστώ. 441 00:17:58,860 --> 00:18:01,819 Κύριε… το γνωρίζετε 442 00:18:01,906 --> 00:18:04,822 ότι το άτομο που σου πυροβόλησε ο πατέρας είναι ήδη στη φυλακή; 443 00:18:04,909 --> 00:18:06,955 Ναι. Νομίζεις ότι ο πατέρας σου 444 00:18:07,042 --> 00:18:09,784 θα κρατούσε τη Μαριάννα προσωπικά υπεύθυνος για τον θάνατό του; 445 00:18:09,871 --> 00:18:12,613 Ενσταση. Συνάφεια. 446 00:18:12,700 --> 00:18:13,788 Παραπεταμένος. 447 00:18:13,875 --> 00:18:17,618 Την κρατάς προσωπικά υπεύθυνος 448 00:18:17,705 --> 00:18:19,141 που σκότωσε τον πατέρα σου; 449 00:18:19,228 --> 00:18:22,362 Ξέρω ότι δεν απέλυσε όπλο, αν αυτό εννοείς. 450 00:18:22,449 --> 00:18:25,104 Σας ευχαριστώ. 451 00:18:25,191 --> 00:18:27,149 Διευθύνω πάλιν. Προχωρώ. 452 00:18:27,236 --> 00:18:29,847 Είστε ενήμεροι 453 00:18:29,934 --> 00:18:33,199 ότι ο κατηγορούμενος βοήθησε τον άνθρωπος που σκότωσε τον πατέρα σου. 454 00:18:33,286 --> 00:18:35,723 Ναί. Και αυτή δεν έπρεπε να φύγει. 455 00:18:38,769 --> 00:18:40,249 Σας ευχαριστώ. 456 00:18:47,735 --> 00:18:50,129 Λάρι. Γύρισες. Με τσίλι. 457 00:18:50,216 --> 00:18:53,523 Οπότε βλέπω. Είναι γαλοπούλα. Υγιή για την καρδιά. 458 00:18:53,610 --> 00:18:57,875 Διόρθωσε ο Όσκαρ την κατάστασή σου; στον ιστότοπο; Το έκανε. 459 00:18:57,962 --> 00:18:59,703 Αλλά όχι πριν από τις συρματικές υπηρεσίες 460 00:18:59,790 --> 00:19:01,749 έπιασε την ιστορία του χαμού μου. 461 00:19:01,836 --> 00:19:04,578 Ο θάνατός μου είναι στο τικεράκι του CNN. 462 00:19:04,665 --> 00:19:06,797 Για την αγάπη του Πιτ! 463 00:19:06,884 --> 00:19:08,669 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 464 00:19:08,756 --> 00:19:11,411 Θέλω να κάνεις μήνυση κάθε δίκτυο που έτρεξε την ιστορία. 465 00:19:11,498 --> 00:19:13,674 Είναι δυσφήμιση. 466 00:19:13,761 --> 00:19:15,458 Αυτοί-- Μάλλον έχουν παραβίασε κάποιον άλλο νόμο 467 00:19:15,545 --> 00:19:16,633 με το να μην ελέγχεις τα γεγονότα. 468 00:19:16,720 --> 00:19:18,244 Δεν είμαι σίγουρος Μπορώ να το κάνω αυτό. 469 00:19:18,331 --> 00:19:20,159 Στη σειρά, 470 00:19:20,246 --> 00:19:23,074 όταν κατηγορήθηκα άδικα για δωροδοκώντας τον διευθυντή του σχολείου, 471 00:19:23,162 --> 00:19:25,468 ένας νεαρός Πάτρικ Ντέμπσεϊ 472 00:19:25,555 --> 00:19:27,427 οντισιόν για τον ρόλο του δικηγόρου μου. 473 00:19:27,514 --> 00:19:30,647 Οι παραγωγοί δεν σκέφτηκαν είχε τις μπριζόλες. Αληθινό γεγονός. 474 00:19:30,734 --> 00:19:31,866 αυτο-- Αυτό είναι ενδιαφέρον, αλλά... 475 00:19:31,953 --> 00:19:34,347 Εάν είστε πολύ απασχολημένοι για να πάρετε για την περίπτωση, θα μπορούσα να ρωτήσω τον Πάρκερ. 476 00:19:35,783 --> 00:19:37,698 θα ρίξω μια ματιά. Μεγάλος. 477 00:19:37,785 --> 00:19:39,482 Αλλά πρώτα, ας φάμε. 478 00:19:39,569 --> 00:19:42,572 Και έφερα την πρώτη σεζόν του Country Club Drive. 479 00:19:42,659 --> 00:19:45,358 Στο επεισόδιο 6, έχω ένα υπέροχο σκηνή με τον Πάρκερ Στίβενσον, 480 00:19:45,445 --> 00:19:46,663 που είναι ακόμα ζωντανός. 481 00:19:46,750 --> 00:19:47,838 τσέκαρα. 482 00:19:51,886 --> 00:19:54,236 Τι μπορείτε να μου πείτε για τη Marianne Neely; 483 00:19:54,323 --> 00:19:57,587 Η Μαριάννα είναι μια από τους Αγίους Ιούδα οι πιο πολύτιμες νοσοκόμες. 484 00:19:57,674 --> 00:19:59,067 Οι ασθενείς την αγαπούν. 485 00:19:59,154 --> 00:20:00,416 Απλό και απλό, 486 00:20:00,503 --> 00:20:03,245 είναι μια ακούραστη δικηγόρος για τους φτωχούς εργαζόμενους, 487 00:20:03,332 --> 00:20:06,161 και η πιο αφοσιωμένη μου εθελοντής. 488 00:20:06,248 --> 00:20:08,337 Λοιπόν, ευχαριστώ στην αφοσίωση της Μαριάννας, 489 00:20:08,424 --> 00:20:10,034 ο ΠτΔ όχι μόνο έσωσε τη βιβλιοθήκη, 490 00:20:10,121 --> 00:20:12,385 ανοίξαμε ένα νέο κτίριο. 491 00:20:12,472 --> 00:20:14,735 Σας ευχαριστώ. 492 00:20:14,822 --> 00:20:15,910 Μόνο μια ερώτηση. 493 00:20:15,997 --> 00:20:17,694 Η μαρτυρία σας έχουν κάτι να κάνουν 494 00:20:17,781 --> 00:20:20,741 με το έγκλημα που διαπράχθηκε στις 24 Μαρτίου 1989; 495 00:20:20,828 --> 00:20:22,090 Όχι. Όχι. 496 00:20:22,177 --> 00:20:25,441 Όχι. Ευχαριστώ. 497 00:20:29,228 --> 00:20:32,579 Τρέχουμε εκτός μαρτύρων. 498 00:20:32,666 --> 00:20:33,928 Αυτό είναι δεν πάει καλά. 499 00:20:34,015 --> 00:20:35,103 Κιμ. Όχι. 500 00:20:35,190 --> 00:20:37,018 Τζέιν. Γεια σου, Aaron. 501 00:20:37,105 --> 00:20:38,628 Κανονικά Δεν θα το έκανα αυτό, 502 00:20:38,715 --> 00:20:40,151 αλλά αυτή η υπόθεση έχει πάρει πολλή προσοχή, 503 00:20:40,239 --> 00:20:42,328 και το αφεντικό μου θα ήθελε να δείχνεις συμπονετικός. 504 00:20:42,415 --> 00:20:43,720 Τι έχεις; 505 00:20:43,807 --> 00:20:45,896 Ανθρωποκτονία. 10 χρόνια. Θεωρήστε το δώρο. 506 00:20:45,983 --> 00:20:47,942 Η σοκολάτα είναι δώρο. 507 00:20:48,029 --> 00:20:50,161 Πιστοποιητικό για μασάζ είναι ένα δώρο. 508 00:20:50,249 --> 00:20:51,772 10 χρόνια φυλάκιση είναι... 509 00:20:51,859 --> 00:20:54,688 Μια προσφορά που φεύγει όταν καλείς τον επόμενο μάρτυρά σου. 510 00:20:54,775 --> 00:20:55,471 Θα το πάρουμε στον πελάτη μας. 511 00:21:02,391 --> 00:21:03,523 Δεν πάει καλά, είναι; 512 00:21:03,610 --> 00:21:06,526 Η DA πρόσφερε μια συμφωνία: 10 χρόνια. 513 00:21:06,613 --> 00:21:08,179 Έχεις μιλήσει με τον Φίλιππο; 514 00:21:08,267 --> 00:21:09,920 Δεν θα με κοιτάξει καν στο δικαστήριο, 515 00:21:10,007 --> 00:21:11,966 και κάθε φορά που προσπαθώ να τηλεφωνήσω, Το τηλέφωνό του πηγαίνει στον αυτόματο τηλεφωνητή. 516 00:21:12,053 --> 00:21:13,533 Θέλω να μάθω πώς τα πήγε ο Τζέιμι στο τεστ στα μαθηματικά της, 517 00:21:13,620 --> 00:21:16,013 και ο Μπεν γίνεται πολύ, πολύ ανήσυχος όταν λείπω. 518 00:21:16,100 --> 00:21:18,755 Μου λείπουν τόσο πολύ. Μαριάννα με άκουσες; 519 00:21:18,842 --> 00:21:21,149 το έκανα. Ξέρω ότι ο Φίλιππος είναι έξαλλος και δικαίως. 520 00:21:21,236 --> 00:21:22,498 Αλλά αν μπορούσα απλά μίλα του, 521 00:21:22,585 --> 00:21:24,457 αν το έκανε απλώς μίλα μαζί μου... 522 00:21:24,544 --> 00:21:25,675 Μαριάννα, δεν πρόκειται να τηλεφωνήσει. 523 00:21:28,069 --> 00:21:30,506 Και πρέπει να ξέρετε ότι αυτός δεν θα καταθέσει εκ μέρους σας. 524 00:21:33,204 --> 00:21:34,945 Δεν μπορώ να τον κατηγορήσω. 525 00:21:35,032 --> 00:21:38,427 Δηλαδή, μπορώ μόνο να φανταστώ τι περνάει. 526 00:21:41,212 --> 00:21:43,432 10 χρόνια; 527 00:21:43,519 --> 00:21:45,391 Τα παιδιά μου θα μεγαλώσουν όλοι. 528 00:21:45,478 --> 00:21:49,177 Η άρνηση του Φίλιππου να καταθέσει ήταν ένα τεράστιο πλήγμα για την περίπτωσή μας. 529 00:21:49,264 --> 00:21:52,267 Αν δεν δεχτείς την έκκληση, μπορείς να κοιτάς τη ζωή. 530 00:21:52,354 --> 00:21:54,008 Ιωάννα; 531 00:21:56,576 --> 00:21:59,448 Δεν νομίζω θα πρέπει να πάρετε τη συμφωνία. 532 00:21:59,535 --> 00:22:01,581 Νομίζω ότι πρέπει πάρε θέση. 533 00:22:01,668 --> 00:22:03,539 Δεν ξέρω. Τι θα πω; 534 00:22:03,626 --> 00:22:05,280 Ξέρεις τι να πω ακριβώς. 535 00:22:05,367 --> 00:22:06,586 Το έχεις εξασκήσει χίλιες φορές 536 00:22:06,673 --> 00:22:07,978 μπροστά στον καθρέφτη. 537 00:22:08,065 --> 00:22:09,806 Και σε θέλω να το πει στην κριτική επιτροπή 538 00:22:09,893 --> 00:22:13,462 αυτό που δεν πρόλαβες να πεις ποτέ στον άντρα σου. 539 00:22:22,036 --> 00:22:24,952 Τέρι, τι είναι ένα λέξη με επτά γράμματα 540 00:22:25,039 --> 00:22:26,519 για «μια βραζιλιάνικη οροσειρά»; 541 00:22:26,606 --> 00:22:27,911 Ξεκινά με ένα C. 542 00:22:27,998 --> 00:22:30,305 Chapada. 543 00:22:30,392 --> 00:22:32,394 Ο Ντεμπ πάντα ήθελε να πάει στη Νότια Αμερική. 544 00:22:32,481 --> 00:22:34,178 Μετά πάλι, σκέφτηκε τη Νότια Αμερική 545 00:22:34,265 --> 00:22:37,181 ήταν οποιοδήποτε κράτος κάτω από το Οχάιο. 546 00:22:37,268 --> 00:22:38,400 Δεν σε κόλλησα για έναν γρίφο. 547 00:22:38,487 --> 00:22:40,228 Ω, εγώ... Έχω μια μεγάλη υπόθεση. 548 00:22:40,315 --> 00:22:41,969 Απλώς προσπαθώ να χαλαρώσει. 549 00:22:42,056 --> 00:22:43,100 Ξέρω, κουτσός, σωστά; 550 00:22:43,187 --> 00:22:44,885 Στη Νομική Σχολή, 551 00:22:44,972 --> 00:22:46,408 Έκανα τους New York Times παζλ κάθε Κυριακή. 552 00:22:49,759 --> 00:22:51,979 Έχουμε συνάντηση; 553 00:22:52,066 --> 00:22:55,243 Όχι. Στην πραγματικότητα, Κρύβομαι από έναν πελάτη. 554 00:22:55,330 --> 00:22:58,855 Τι; Ω, Θεέ μου! 555 00:22:58,942 --> 00:23:00,727 Αυτός είναι ο μπαμπάς από το Country Club Drive! 556 00:23:00,814 --> 00:23:02,163 Ω! 557 00:23:02,250 --> 00:23:03,425 Νόμιζα ότι ήταν νεκρός. 558 00:23:03,512 --> 00:23:06,254 Εντάξει, Μου άρεσε αυτή η παράσταση. 559 00:23:06,341 --> 00:23:08,691 Ακόμα επισκέπτομαι their fansite. Σύστησέ με. 560 00:23:08,778 --> 00:23:11,172 Είχα επτά φωνητικά μηνύματα σήμερα το πρωί, όλοι από τον Λάρι. 561 00:23:11,259 --> 00:23:13,000 Χρειάζομαι λίγο χρόνο να αναλογιστεί την περίπτωσή του, 562 00:23:13,087 --> 00:23:15,655 πριν αρχίσει να με βομβαρδίζει με αληθινά γεγονότα. 563 00:23:21,661 --> 00:23:24,185 Έι, ε, ήθελα να σε ρωτήσω... 564 00:23:24,272 --> 00:23:27,536 εννοώ, Η Stacy ήθελε να σε ρωτήσω... 565 00:23:27,623 --> 00:23:28,842 υπήρχε ένα ασημένιο βραχιόλι 566 00:23:28,929 --> 00:23:31,279 στο κουτί που μου έδωσες... για αυτήν. 567 00:23:31,366 --> 00:23:33,629 Μμ-χμμ. Δεν είναι του Ντεμπ. 568 00:23:33,716 --> 00:23:35,457 Σίγουρα είναι. 569 00:23:35,544 --> 00:23:37,328 Όχι, Ο Ντεμπ δεν φόρεσε ασημί. 570 00:23:39,853 --> 00:23:42,725 Ω, φίλε. Τι; Τι συμβαίνει; 571 00:23:42,812 --> 00:23:44,814 Ο Λάρι με εντόπισε. 572 00:23:44,901 --> 00:23:46,947 Γκρέισον. Πρέπει να πιάσουμε δουλειά. 573 00:23:47,034 --> 00:23:48,296 Καλημέρα Λάρι. 574 00:23:48,383 --> 00:23:50,080 Κύριε Μπάξτερ... 575 00:23:50,167 --> 00:23:52,343 πρέπει να το πάρεις όλο αυτό ώρα, αλλά είμαι μεγάλος θαυμαστής. 576 00:23:52,431 --> 00:23:54,041 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. Θέλετε να υπογράψω κάτι; 577 00:23:54,128 --> 00:23:56,478 Α, σίγουρα. Εμ... 578 00:23:56,565 --> 00:23:59,263 Αργότερα. Ε-έχουμε δουλειά να κάνεις, σωστά; 579 00:23:59,350 --> 00:24:00,569 Δικαίωμα. Αργότερα. 580 00:24:04,617 --> 00:24:06,706 Μπορείς να δεις αν της Κιμ έτοιμος για δικαστήριο, Τέρι; 581 00:24:06,793 --> 00:24:08,577 Α, έφυγε πριν από 10 λεπτά. 582 00:24:08,664 --> 00:24:10,710 Χωρίς εμένα; Ναι, ήθελε να σε πάρω, 583 00:24:10,797 --> 00:24:13,974 αλλά ήμουν απασχολημένος κρέμα-τυρί κουλούρι μου. 584 00:24:14,061 --> 00:24:16,280 Εντάξει, τι διάολο συμβαινει μαζι σου? 585 00:24:16,367 --> 00:24:17,891 Πόσα χρόνια έχουμε δουλέψει μαζί; 586 00:24:17,978 --> 00:24:19,762 Εμ... 587 00:24:19,849 --> 00:24:21,416 Η απάντηση είναι «έξι». 588 00:24:21,503 --> 00:24:23,984 Και αν δεν είστε ευχαριστημένοι με εμένα, έπρεπε να μου το είχες πει. 589 00:24:24,071 --> 00:24:25,855 Τι; Γιατί δεν είμαι χαρούμενος μαζί σου; 590 00:24:25,942 --> 00:24:27,117 Καλή ερώτηση. 591 00:24:27,204 --> 00:24:29,424 Τέρι, δεν ξέρω αυτό που λες. 592 00:24:29,511 --> 00:24:30,817 Ήρθε μια γυναίκα στο γραφείο 593 00:24:30,904 --> 00:24:33,341 και είπε ότι είχε συνέντευξη για τη δουλειά μου. 594 00:24:33,428 --> 00:24:36,823 -Και μου αξίζει να μάθω γιατί. -Κοίτα, έχω... 595 00:24:36,910 --> 00:24:38,781 Πρέπει να πάω στο δικαστήριο. Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα; 596 00:24:38,868 --> 00:24:40,957 Αν δεν έχω αντικατασταθεί μέχρι τότε σίγουρα. 597 00:24:42,611 --> 00:24:44,744 Ιωάννα! Όχι τώρα, Φρεντ. 598 00:24:44,831 --> 00:24:46,833 Πρέπει να μιλήσω για το άρθρο. Δεν λειτουργεί. 599 00:24:46,920 --> 00:24:49,226 Μου λείπει πολύ η Στέισι... s-τόσο πολύ. 600 00:24:49,313 --> 00:24:51,577 Δεν έχω χρόνο για αυτό. Είσαι ο φύλακας άγγελός μου. 601 00:24:51,664 --> 00:24:52,752 Υποτίθεται ότι δώστε μου συμβουλές, 602 00:24:52,839 --> 00:24:54,101 όχι το αντίστροφο. 603 00:24:54,188 --> 00:24:55,885 Α, τώρα σε νοιάζει για τους κανόνες; 604 00:24:55,972 --> 00:24:58,584 Αν θέλεις να της μιλήσεις, Φρεντ, τηλεφώνησέ της. 605 00:24:58,671 --> 00:25:00,324 Δεν μπορώ. Το άρθρο λέει - 606 00:25:00,411 --> 00:25:01,630 Αντίο, Φρεντ. 607 00:25:03,850 --> 00:25:05,025 Stacy! 608 00:25:05,112 --> 00:25:06,635 Φρειδερίκος! 609 00:25:08,594 --> 00:25:09,812 Γεια σου. 610 00:25:09,899 --> 00:25:11,640 Γεια σου. 611 00:25:13,033 --> 00:25:14,513 Πώς πάει; Πάει. 612 00:25:16,340 --> 00:25:18,952 Τζέιν τριγύρω; θέλω να πάρω βγήκε για ένα σνακ. 613 00:25:19,039 --> 00:25:21,128 Pinkberry έχει νέο κάλυμμα. 614 00:25:21,215 --> 00:25:23,522 Α, αυτή απλά... έφυγε για το δικαστήριο. 615 00:25:23,609 --> 00:25:25,349 Ω. 616 00:25:25,436 --> 00:25:27,917 Αλλά θα της το πω που σταμάτησες. 617 00:25:28,004 --> 00:25:29,484 Εντάξει. 618 00:25:33,096 --> 00:25:34,402 Εντάξει. 619 00:25:34,489 --> 00:25:36,578 Τα λέμε λοιπόν. 620 00:25:37,057 --> 00:25:39,276 Αντίο. 621 00:25:47,241 --> 00:25:49,765 Επικοινώνησα με όλα τα δίκτυα. Έχουν εκδώσει ανακλήσεις. 622 00:25:49,852 --> 00:25:52,289 Όλοι ξέρουν Ο Λάρι Μπάξτερ είναι ζωντανός. 623 00:25:52,376 --> 00:25:53,639 Αυτό είναι το πρόβλημα. 624 00:25:53,726 --> 00:25:55,815 σκέφτηκα αυτή ήταν η λύση. 625 00:25:55,902 --> 00:25:57,033 Από τις ανακλήσεις μεταδόθηκε, 626 00:25:57,120 --> 00:25:58,948 τα talk show συνεχίστε να αναφέρεστε σε μένα 627 00:25:59,035 --> 00:26:00,950 ως «ο τύπος όλοι νόμιζαν ότι ήταν νεκρός». 628 00:26:01,037 --> 00:26:02,386 Είμαι το μεγαλύτερο αστείο στην πόλη. 629 00:26:02,473 --> 00:26:04,954 Εντάξει, Λάρι, τι μπορώ να κάνω; 630 00:26:05,041 --> 00:26:07,217 Θέλω να κάνεις μήνυση αργά τη νύχτα τηλεόραση. 631 00:26:10,264 --> 00:26:12,005 Για τι; Σκόπιμα πρόκληση συναισθηματικής βλάβης; 632 00:26:12,092 --> 00:26:13,354 Ακριβώς. 633 00:26:14,921 --> 00:26:16,531 Εντάξει, ποια εκπομπή; Όλοι τους! 634 00:26:16,618 --> 00:26:18,402 Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό. Ίσως θα έπρεπε να μιλήσω με τον Πάρκερ. 635 00:26:20,361 --> 00:26:22,189 θα δω τι μπορώ να κάνω. 636 00:26:24,844 --> 00:26:27,063 Ο άντρας μου δεν ήξερε την αλήθεια. 637 00:26:27,150 --> 00:26:28,761 Δεν ήξερε για το παρελθόν μου 638 00:26:28,848 --> 00:26:30,545 μέχρι την ημέρα παρέδωσα τον εαυτό μου. 639 00:26:30,632 --> 00:26:31,851 Γιατί δεν το έκανες πες του; 640 00:26:34,114 --> 00:26:35,637 Φίλιππε, λυπάμαι πολύ. 641 00:26:36,943 --> 00:26:38,422 Μαριάννα... 642 00:26:38,509 --> 00:26:40,381 γιατί δεν το έκανες πες την αλήθεια στον άντρα σου; 643 00:26:40,468 --> 00:26:41,861 ήθελα να. 644 00:26:41,948 --> 00:26:44,603 Μα... φοβόμουν. 645 00:26:44,690 --> 00:26:46,169 Φοβισμένος...; 646 00:26:46,256 --> 00:26:47,736 Ότι δεν θα το έκανε με θέλεις... 647 00:26:47,823 --> 00:26:49,564 Αν ήξερε την αλήθεια, δεν θα με αγαπούσε. 648 00:26:49,651 --> 00:26:51,653 Σκέφτηκα αν σου το έλεγα για την παλιά μου ζωή, 649 00:26:51,740 --> 00:26:53,699 δεν θα μπορούσε ποτέ πραγματικά φύγε μακριά. 650 00:26:53,786 --> 00:26:56,527 Και ήθελες τη Φαίη να εξαφανιστεί; 651 00:26:56,615 --> 00:26:58,704 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 652 00:26:58,791 --> 00:27:02,229 Όταν άκουσες το νοσοκομείο αναβάθμισε τους σύστημα ασφαλείας 653 00:27:02,316 --> 00:27:04,405 και ήξερες θα σε έπιαναν, 654 00:27:04,492 --> 00:27:06,450 γιατί δεν έτρεξες πάλι; 655 00:27:08,888 --> 00:27:11,194 Η Φαίη έφυγε από το έγκλημά της, 656 00:27:11,281 --> 00:27:12,195 αλλά... Δεν είμαι αυτό το άτομο. 657 00:27:14,154 --> 00:27:16,069 Πέρασα δύσκολα παιδικά χρόνια, κα Μπίνγκουμ. 658 00:27:16,156 --> 00:27:19,550 Δεν είναι δικαιολογία. 659 00:27:19,638 --> 00:27:24,468 Αλλά...θέλω να είμαι εκεί για τα παιδιά μου. 660 00:27:24,555 --> 00:27:28,472 Και μέρος του να είσαι καλός η μητέρα κάνει το σωστό πράγμα. 661 00:27:28,559 --> 00:27:31,084 Μαριάννα, υπάρχει κάτι άλλο 662 00:27:31,171 --> 00:27:34,261 που θα ήθελες να πεις στο δικαστήριο; 663 00:27:34,348 --> 00:27:37,612 Ζω κάθε μέρα με βαριά καρδιά. 664 00:27:37,699 --> 00:27:40,441 Και σε αυτούς που πλήγωσα, 665 00:27:40,528 --> 00:27:45,011 με τις πράξεις μου και ψέματα... 666 00:27:45,098 --> 00:27:46,665 Λυπάμαι βαθιά. 667 00:27:49,755 --> 00:27:52,061 Τίποτα περαιτέρω. 668 00:27:55,064 --> 00:27:57,197 αυτο ειναι α... Αυτή είναι μια ωραία ομιλία, 669 00:27:57,284 --> 00:27:59,199 αλλά τι λέμε στο οικογένεια του Charles Nailor; 670 00:27:59,286 --> 00:28:01,810 Δεν υπάρχουν λόγια να εκφράσω τη λύπη μου. 671 00:28:01,897 --> 00:28:04,944 Και είμαστε απλά υποτίθεται ότι θα σε συγχωρήσει; 672 00:28:06,597 --> 00:28:08,382 Όχι άλλες ερωτήσεις. 673 00:28:08,469 --> 00:28:09,557 Η άμυνα ξεκουράζεται. 674 00:28:12,603 --> 00:28:14,040 Άλλαξα γνώμη. 675 00:28:14,127 --> 00:28:16,390 Θέλω να καταθέσω. Πρέπει να τη βοηθήσω. 676 00:28:16,477 --> 00:28:18,087 Είμαστε σε εσοχή για την ημέρα. 677 00:28:18,174 --> 00:28:20,176 θα ακούσω τελικα επιχειρήματα-- 678 00:28:20,263 --> 00:28:22,135 Αχ, Σεβασμιώτατε, τα αιτήματα υπεράσπισης 679 00:28:22,222 --> 00:28:24,528 ότι μας επιτρέπεται να καλέσω έναν ακόμη μάρτυρα: 680 00:28:24,615 --> 00:28:26,879 ο σύζυγος του κατηγορουμένου, Φίλιπ Νίλι. 681 00:28:26,966 --> 00:28:28,445 Ενσταση. Μόλις ξεκουράστηκες. 682 00:28:28,532 --> 00:28:30,230 Παραπεταμένος. Αξιότιμε, εμείς... 683 00:28:30,317 --> 00:28:33,189 Ο κύριος Νίλι λέει μια λέξη, Έχω λόγους για έφεση. 684 00:28:33,276 --> 00:28:35,757 Κυρία Kaswell, η ΕΑΒ έχει δίκιο. 685 00:28:35,844 --> 00:28:38,020 Μαρτυρία μαρτύρων έχει καταλήξει. 686 00:28:38,107 --> 00:28:40,675 κύριε Νίλι δεν μπορεί να πάρει θέση. 687 00:28:40,762 --> 00:28:43,809 Θα ακούσω τα τελευταία επιχειρήματα πρώτο πράγμα αύριο. 688 00:28:48,422 --> 00:28:49,989 Λοιπόν, πες την κυρία Γκρέις Θα κάνω την παράσταση 689 00:28:50,076 --> 00:28:52,600 αν μου δώσει όλη την ώρα. 690 00:28:52,687 --> 00:28:56,473 Ναί. Αυτό λειτουργεί. 691 00:28:56,560 --> 00:28:59,215 Όλοι τηλεφωνούν για το Θήκη Neely: εφημερίδες, καλώδιο. 692 00:28:59,302 --> 00:29:00,782 Τα ΜΜΕ την έχει μεταγλωττίσει... 693 00:29:00,869 --> 00:29:02,262 The Fugitive Soccer Mom. ξέρω. 694 00:29:02,349 --> 00:29:04,568 σκέφτηκα Η Kim ήταν το πρόσωπο αυτής της υπόθεσης. 695 00:29:04,655 --> 00:29:06,657 Τότε ήταν τοπικές ειδήσεις, αλλά έχουμε πάει εθνική. 696 00:29:06,745 --> 00:29:08,747 Αυτό θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερο παρά το οκτοφρέικ. 697 00:29:08,834 --> 00:29:10,879 Πες μου ότι θα κερδίσεις. 698 00:29:10,966 --> 00:29:12,489 Ω. Πάρκερ. 699 00:29:12,576 --> 00:29:13,795 Ναι. Αυτό είναι υπέροχο. 700 00:29:13,882 --> 00:29:15,536 L.A. Times θέλει συνέντευξη. 701 00:29:15,623 --> 00:29:17,146 Θέλω τον ρεπόρτερ να έρθω στο γραφείο μου, 702 00:29:17,233 --> 00:29:19,583 και βεβαιωθείτε Παίρνω έγκριση φωτογραφίας. Καλός. 703 00:29:19,670 --> 00:29:22,195 Σας αρέσει αυτή η γραβάτα; Είναι τολμηρό, σωστά; 704 00:29:22,282 --> 00:29:24,066 Λέει «εγώ είμαι υπεύθυνος». Είναι χρονολογημένο. 705 00:29:24,153 --> 00:29:26,199 Το κόκκινο ήταν το δυναμικό χρώμα υπό τον Μπους, 706 00:29:26,286 --> 00:29:28,114 αλλά με τον Ομπάμα, είναι γαλάζιο. 707 00:29:28,201 --> 00:29:29,680 Λένε οι fashionistas το πιο ανοιχτό χρώμα 708 00:29:29,768 --> 00:29:31,508 εμποτίζει έναν άντρα με σιγουριά και εμπιστοσύνη 709 00:29:31,595 --> 00:29:34,860 χωρίς το επιθετικό υποτόνους του κόκκινου. 710 00:29:34,947 --> 00:29:36,296 μου αρέσει τους επιθετικούς μου τόνους. 711 00:29:36,383 --> 00:29:37,906 Κοίτα, Μπίνγκουμ, μιλώντας για συνεντεύξεις, 712 00:29:37,993 --> 00:29:39,603 ποια είναι η συμφωνία ακύρωση της Carol; 713 00:29:39,690 --> 00:29:41,954 Είναι δημοσιογράφος; 714 00:29:42,041 --> 00:29:44,086 Κάρολ, η τρομερή βοηθός που δούλευε στο παλιό μου δικηγορικό γραφείο. 715 00:29:44,173 --> 00:29:45,392 Έφτιαξα τη συνέντευξη. 716 00:29:45,479 --> 00:29:47,307 Υπομονή. Γιατί να απαλλαγώ από τον Teri; 717 00:29:47,394 --> 00:29:49,091 Είναι τσιμπημένη, αντιεπαγγελματικό, 718 00:29:49,178 --> 00:29:50,397 και έχετε δει ο τρόπος που ντύνεται; 719 00:29:50,484 --> 00:29:52,007 Φορούσε κόκκινο παντελόνι σήμερα. 720 00:29:52,094 --> 00:29:54,618 Διατηρώ δικηγορικό γραφείο, όχι το Hyde Lounge. 721 00:29:54,705 --> 00:29:58,013 Το παντελόνι της δεν είναι κόκκινο. Είναι φούξια. Τζέιν-- 722 00:29:58,100 --> 00:30:00,363 Όχι, μπορείς να αποφασίσεις τις περιπτώσεις που δοκιμάζω, 723 00:30:00,450 --> 00:30:02,409 και μπορείς να με κάνεις εργάσιμες νύχτες και Σαββατοκύριακα 724 00:30:02,496 --> 00:30:03,889 και στα γενέθλια της Beyonc. 725 00:30:03,976 --> 00:30:05,542 Αλλά δεν το κάνετε πάρε να διαλέξεις τον βοηθό μου. 726 00:30:05,629 --> 00:30:06,935 Η Τέρι μένει. 727 00:30:07,022 --> 00:30:09,503 Αυτό δεν είναι για συζήτηση. 728 00:30:09,590 --> 00:30:11,635 Σου αρέσει να μιλάς στον Τύπο, δεν εχεις; Τι; 729 00:30:11,722 --> 00:30:13,289 Είμαι ο κύριος δικηγόρος για την υπόθεση Neely. 730 00:30:13,376 --> 00:30:15,161 Αυτοί οι δημοσιογράφοι επικοινωνήστε μαζί μου πριν από εσάς, 731 00:30:15,248 --> 00:30:16,423 αλλά εγώ απορρίψτε τις κλήσεις τους. 732 00:30:16,510 --> 00:30:17,903 Αν αποφασίσετε λοιπόν αρχίζω να μιλάω, 733 00:30:17,990 --> 00:30:19,861 ποιος νομίζεις συνεχίζει η Νάνσυ Γκρέις; 734 00:30:21,428 --> 00:30:22,472 Καλά παίξιμο, Bingum. 735 00:30:23,734 --> 00:30:24,866 Με συγχωρείτε. 736 00:30:24,953 --> 00:30:26,172 Τζέιν, Φίλιπ Νίλι είναι κάτω. 737 00:30:26,259 --> 00:30:28,435 Θέλει να μας δει αμέσως. 738 00:30:30,089 --> 00:30:31,873 Ήμουν εγωιστής και ηλίθιος. 739 00:30:31,960 --> 00:30:33,440 Της αξίζει τόσο πολύ καλύτερα. 740 00:30:33,527 --> 00:30:35,007 Ε-πρέπει να με πάρεις σε αυτό το περίπτερο. 741 00:30:35,094 --> 00:30:36,791 Πρέπει να με αφήσεις μιλήστε σε αυτή την κριτική επιτροπή. 742 00:30:36,878 --> 00:30:38,880 Φίλιππε, δεν υπάρχει τίποτα μπορούμε να κάνουμε σε αυτό το σημείο. 743 00:30:38,967 --> 00:30:41,535 Πώς πρέπει πρόσωπο Marianne; 744 00:30:41,622 --> 00:30:43,580 Την άφησα μόνη όταν με χρειαζόταν περισσότερο. 745 00:30:43,667 --> 00:30:45,278 Της το είπες; 746 00:30:45,365 --> 00:30:47,193 Έχεις πάει να τη δεις; 747 00:30:48,672 --> 00:30:51,327 Πριν, ήμουν πολύ τρελός. 748 00:30:51,414 --> 00:30:53,460 Τώρα είμαι αυτός που ντρέπεται. 749 00:30:53,547 --> 00:30:54,287 Αλλά πρέπει να κάνω κάτι. 750 00:30:54,374 --> 00:30:56,593 Όπως είπες, 751 00:30:56,680 --> 00:30:59,031 Πρέπει να πείσω αυτή την κριτική επιτροπή ότι τη συγχωρώ. 752 00:30:59,118 --> 00:31:01,990 Λυπούμαστε, αλλά είναι πολύ αργά. 753 00:31:03,035 --> 00:31:04,514 Ίσως δεν είναι. 754 00:31:04,601 --> 00:31:06,952 Τι; Ακούσατε τον δικαστή. Μας έκλεισε. 755 00:31:07,039 --> 00:31:08,170 Δεν υπάρχει περίπτωση να το πολεμήσεις αυτό. 756 00:31:08,257 --> 00:31:09,519 Πάντα υπάρχει τρόπος. 757 00:31:09,606 --> 00:31:12,479 Εκτός αν δεν υπάρχει. Τζέιν, πρέπει να σταματήσεις τώρα. 758 00:31:12,566 --> 00:31:17,310 Φίλιππε, υπόσχομαι ότι θα πάρεις τη μέρα σου στο δικαστήριο. 759 00:31:23,142 --> 00:31:26,406 Το σύστημα δικαιοσύνης μας κρατάει υπεύθυνοι για τις πράξεις μας. 760 00:31:26,493 --> 00:31:28,625 Μαριάν Νίλι συμμετείχε σε έγκλημα 761 00:31:28,712 --> 00:31:30,323 που οδήγησε στο θάνατο ενός αθώου ανθρώπου. 762 00:31:30,410 --> 00:31:33,761 Για αυτό, πρέπει να λογοδοτήσει. 763 00:31:33,848 --> 00:31:35,806 Είναι τόσο απλό. 764 00:31:40,333 --> 00:31:42,639 Η ADA Sanchez έχει δίκιο. 765 00:31:42,726 --> 00:31:45,294 Λοιπόν, έχει... εν μέρει δίκιο. 766 00:31:45,381 --> 00:31:47,949 Το σύστημά μας τιμωρεί ο ένοχος. 767 00:31:48,036 --> 00:31:50,256 Αλλά εξυπηρετεί έναν άλλο σκοπό: 768 00:31:50,343 --> 00:31:52,823 να αποκατασταθούν. 769 00:31:52,911 --> 00:31:55,783 Η Μαριάννα πλήρωσε το χρέος της προς την κοινωνία 770 00:31:55,870 --> 00:31:58,394 με 20 χρόνια καλές πράξεις. 771 00:31:58,481 --> 00:32:00,657 Και έχει αποκατασταθεί τον εαυτό της πολύ πιο πέρα 772 00:32:00,744 --> 00:32:02,833 αυτό που θα είχαμε ποτέ αναμένεται από τη Φέι Γκριν. 773 00:32:02,921 --> 00:32:06,185 Αλλά μην παίρνετε τα λόγια μου για αυτό. 774 00:32:06,272 --> 00:32:09,144 Έχω ένα γράμμα εδώ από τον άντρα της. 775 00:32:12,713 --> 00:32:13,714 "Αγαπητή μου Μαριάννα..." 776 00:32:13,801 --> 00:32:15,194 Ένσταση. 777 00:32:15,281 --> 00:32:17,065 Ο σύμβουλος είναι ξεκάθαρος παραβιάζοντας την απόφασή σας. 778 00:32:17,152 --> 00:32:19,067 Ο Σεβασμιώτατος μας είπε, κύριε Νίλι δεν μπόρεσε να πάρει θέση. 779 00:32:19,154 --> 00:32:22,984 Δεν είναι. Αν με κλείσεις, Θα έχω λόγους για προσφυγή. 780 00:32:23,071 --> 00:32:25,334 Έχει δίκιο. Προχωρώ. 781 00:32:27,771 --> 00:32:30,209 «Αγαπητή μου Μαριάννα, 782 00:32:30,296 --> 00:32:31,862 «Θυμάσαι τη νύχτα που γνωριστήκαμε; 783 00:32:31,950 --> 00:32:33,908 «Ήταν Χριστούγεννα. 784 00:32:33,995 --> 00:32:36,171 «Ήμασταν εθελοντές στη σούπα στο κέντρο της πόλης. 785 00:32:36,258 --> 00:32:38,869 Όλοι ήθελαν να μοιράζω φαγητό..." 786 00:32:38,957 --> 00:32:41,524 «Εσύ λοιπόν και προσφέρθηκα εθελοντικά για καθαρισμό. 787 00:32:41,611 --> 00:32:44,092 «Ποτέ δεν διασκέδασα τόσο πολύ σφουγγάρισμα δαπέδου. 788 00:32:44,179 --> 00:32:47,095 «Δεν σου είπα ποτέ, αλλά εκείνο το βράδυ, 789 00:32:47,182 --> 00:32:48,836 «Πήγα σπίτι και είπε στην αδερφή μου 790 00:32:48,923 --> 00:32:51,621 «Γνώρισα τη γυναίκα Θα παντρευόμουν. 791 00:32:51,708 --> 00:32:54,624 «Όλοι αλλάζουμε. Όλοι μεγαλώνουμε. 792 00:32:54,711 --> 00:32:56,626 «Είμαστε αυτοί που γινόμαστε. 793 00:32:56,713 --> 00:32:58,063 «Όταν σε κοιτάζω σήμερα, 794 00:32:58,150 --> 00:33:01,718 «Βλέπω το όμορφο κορίτσι από τη σούπα. 795 00:33:01,805 --> 00:33:07,072 «Και βλέπω επίσης ένα υπέροχο γυναίκα, μητέρα και σύζυγος. 796 00:33:07,159 --> 00:33:08,812 «Χρειάζομαι να γυρίσεις σπίτι. 797 00:33:08,899 --> 00:33:10,423 «Τα παιδιά σου σε χρειάζονται. 798 00:33:10,510 --> 00:33:12,947 «Και η κοινότητά σου σε χρειάζεται. 799 00:33:13,034 --> 00:33:16,603 «Κάθε μέρα που είμαστε χώρια, ο κόσμος είναι ένα πιο θλιβερό μέρος. 800 00:33:16,690 --> 00:33:19,214 Ο αγαπημένος σου, Φίλιππος». 801 00:33:24,350 --> 00:33:26,569 Όλοι κάνουμε λάθη. 802 00:33:26,656 --> 00:33:32,836 Και όλοι ευχόμαστε να μπορούσαμε να πάμε πίσω και αναίρεση τι κάναμε λάθος. 803 00:33:32,923 --> 00:33:35,187 Αν στείλεις τη Μαριάννα στη φυλακή, 804 00:33:35,274 --> 00:33:40,714 θα είναι μνημειακό λάθος. 805 00:33:40,801 --> 00:33:45,110 Το είδος του λάθους απλά δεν μπορείς να διορθώσεις. 806 00:33:58,297 --> 00:34:00,777 Εντάξει, πρέπει να μιλήσουμε. 807 00:34:00,864 --> 00:34:02,344 άκουσα αυτό που είπες στον Πάρκερ. 808 00:34:02,431 --> 00:34:05,565 Λυπάμαι πάρα πολύ Έχω θυμώσει τόσο πολύ μαζί σου. 809 00:34:05,652 --> 00:34:07,045 Είχες κάθε λόγο να στεναχωριέσαι. 810 00:34:07,132 --> 00:34:08,307 Είστε το καλύτερο αφεντικό ποτέ. 811 00:34:10,613 --> 00:34:14,139 Από την πλευρά, λατρεύω το πουλόβερ. 812 00:34:14,226 --> 00:34:15,488 ξέρω. Φοβερό, σωστά; 813 00:34:15,575 --> 00:34:17,055 Ο Πάρκερ θα το μισήσει. 814 00:34:17,142 --> 00:34:18,056 Ο Γκρέισον είναι στο γραφείο σου. 815 00:34:18,143 --> 00:34:19,579 Ω. 816 00:34:26,803 --> 00:34:28,327 Γεια. 817 00:34:28,414 --> 00:34:30,546 Μπισκότα; Σπιτικό. 818 00:34:30,633 --> 00:34:32,940 Δεν ψήνεις. 819 00:34:33,027 --> 00:34:34,768 Εσείς; 820 00:34:34,855 --> 00:34:36,509 Δηλαδή δεν ήξερα έκανες σταυρόλεξα, 821 00:34:36,596 --> 00:34:38,728 Λοιπόν, τι ξέρω; Τα cookies είναι από τον Larry. 822 00:34:38,815 --> 00:34:41,253 Καλά εννοεί, αλλά δεν θα φύγει. 823 00:34:41,340 --> 00:34:44,125 Ω. Άρα κρύβεσαι πάλι εδώ μέσα. 824 00:34:44,212 --> 00:34:46,258 Του είπα ότι ήμουν σε μια συνάντηση. Χε! 825 00:34:46,345 --> 00:34:50,218 Ωχ. Snickerdoodles. Πρέπει να απορρίψω αυτόν τον πελάτη, 826 00:34:50,305 --> 00:34:52,568 αλλά μου είπε ο Πάρκερ για να VIP τον τύπο. 827 00:34:52,655 --> 00:34:56,224 Αν παραπονιέται για μένα... Είσαι στο σκυλόσπιτο. 828 00:34:56,311 --> 00:34:58,748 Grayson, στο Country Club Drivefansite, 829 00:34:58,835 --> 00:35:00,707 θαυμαστές δημοσιεύουν θεάσεις των ηθοποιών 830 00:35:00,794 --> 00:35:03,449 σε εστιατόρια, πάρτι, καταστήματα. 831 00:35:03,536 --> 00:35:05,712 Ο Λάρι τον έβλεπαν παλιά σε όλη την πόλη, 832 00:35:05,799 --> 00:35:07,148 και πάντα με τη σύζυγό του, Cheryl. 833 00:35:08,845 --> 00:35:12,284 Πέθανε πριν από λίγους μήνες. 834 00:35:12,371 --> 00:35:16,940 Και μετά από αυτό, απλά σταμάτησε να βγαίνει έξω. 835 00:35:18,290 --> 00:35:21,597 Αυτό είναι... λυπηρό. 836 00:35:21,684 --> 00:35:23,077 Όταν πέθανε η κοπέλα σου, 837 00:35:23,164 --> 00:35:25,862 έστρεψες την προσοχή σου να δουλέψεις. 838 00:35:25,949 --> 00:35:27,429 Και ο Λάρι δεν έχει γραφείο. 839 00:35:27,516 --> 00:35:29,953 Δεν έχει μια οικογένεια. 840 00:35:30,040 --> 00:35:34,132 Αυτή τη στιγμή, αυτός...απλά σε έχει. 841 00:35:34,219 --> 00:35:35,568 Τζέιν, τηλεφώνησε το γραφείο του γραμματέα. 842 00:35:35,655 --> 00:35:37,396 Η κριτική επιτροπή επέστρεψε. 843 00:35:40,181 --> 00:35:42,183 Καλά. Χε! 844 00:35:44,664 --> 00:35:46,883 Απλώς--εγώ... 845 00:35:48,102 --> 00:35:49,408 Ευχαριστώ, Τζέιν. 846 00:35:53,542 --> 00:35:55,762 Ο κατηγορούμενος θα σηκωθεί. 847 00:35:58,286 --> 00:36:00,245 Τι λες; Στο θέμα 848 00:36:00,332 --> 00:36:02,116 του Λαού κατά Marianne Neely, 849 00:36:02,203 --> 00:36:06,076 βρίσκουμε ένοχο τον κατηγορούμενο του αξεσουάρ της ληστείας. 850 00:36:06,164 --> 00:36:09,428 Και στην κατηγορία της δολοφονία σε δεύτερο βαθμό; 851 00:36:09,515 --> 00:36:11,821 Βρίσκουμε τον κατηγορούμενο... αθώος. 852 00:36:15,303 --> 00:36:16,826 Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. 853 00:36:16,913 --> 00:36:20,569 Κυρία Νίλι, Δια του παρόντος σας καταδικάζω 854 00:36:20,656 --> 00:36:23,398 στην υποδειγματική ζωή οδηγείτε ήδη. 855 00:36:23,485 --> 00:36:25,095 Με συγχωρείτε; 856 00:36:25,183 --> 00:36:27,097 Κοινοτική υπηρεσία, κα Bingum, 857 00:36:27,185 --> 00:36:28,882 αν αυτό είναι εντάξει με εσάς. 858 00:36:30,231 --> 00:36:31,450 Εμείς είμαστε... Είμαστε καλά με αυτό. 859 00:36:31,537 --> 00:36:33,495 Τελειώσαμε εδώ. 860 00:36:33,582 --> 00:36:36,368 Σας ευχαριστώ για όλα. 861 00:36:36,455 --> 00:36:38,065 Σας ευχαριστώ. 862 00:36:39,936 --> 00:36:41,460 Ω. 863 00:37:02,785 --> 00:37:04,309 Αυτό είναι ένα περίεργο μέρος να συναντηθούμε. 864 00:37:04,396 --> 00:37:06,963 ξέρω. 865 00:37:07,050 --> 00:37:08,487 Λάρι, θα υπάρξουν όχι άλλες ανακλήσεις 866 00:37:08,574 --> 00:37:09,836 και όχι άλλες μηνύσεις. 867 00:37:09,923 --> 00:37:11,316 Θα με σκοτώσεις; 868 00:37:11,403 --> 00:37:13,056 Γιατί μπορείς να έχεις μόλις έστειλε έναν λογαριασμό. 869 00:37:14,884 --> 00:37:17,626 Είχατε την καλοσύνη να υπογράψετε ένα αυτόγραφο για την κοπέλα μου, 870 00:37:17,713 --> 00:37:19,846 που ήταν μεγάλος θαυμαστής. 871 00:37:19,933 --> 00:37:23,676 Αυτό που δεν σου είπα, αυτό που δεν μπόρεσα να πω, 872 00:37:23,763 --> 00:37:25,939 είναι αυτό έφυγε πρόσφατα από τη ζωή. 873 00:37:27,027 --> 00:37:28,768 λυπάμαι. 874 00:37:28,855 --> 00:37:32,250 Δεν ήμουν αρκετά γενναίος να επισκεφθείτε από την κηδεία. 875 00:37:32,337 --> 00:37:37,255 Και νόμιζα ότι θα ήταν πιο εύκολο αν...ήρθα με κάποιον 876 00:37:37,342 --> 00:37:38,734 που κατάλαβε αυτό που περνάω. 877 00:37:40,170 --> 00:37:42,085 Γιατί το δεύτερο μπουκέτο; 878 00:37:43,435 --> 00:37:44,262 Είναι για τη Cheryl. 879 00:37:49,832 --> 00:37:51,443 Είσαι καλός άνθρωπος. 880 00:37:53,053 --> 00:37:54,707 Πάμε. 881 00:37:57,536 --> 00:38:00,843 Επιτρέψτε μου να σας πω για την Cheryl. 882 00:38:00,930 --> 00:38:05,370 Είχε ένα χαμόγελο που θα έκανε ανάψει τους λόφους του Χόλιγουντ. 883 00:38:05,457 --> 00:38:09,417 Πίσω στο '78, έκανε οντισιόν για τον ρόλο της Σάντυ, 884 00:38:09,504 --> 00:38:12,028 το προβάδισμα στο Grease, την ταινία. 885 00:38:12,115 --> 00:38:14,204 Σκέφτηκαν οι παραγωγοί ήταν πολύ σέξι. 886 00:38:14,292 --> 00:38:16,206 ♪ ...μέσα στο κεφάλι μου 887 00:38:16,294 --> 00:38:18,644 ♪ Μέσα στο δωμάτιό μου 888 00:38:20,210 --> 00:38:22,648 ♪ Α, αχ, αχ, αχ 889 00:38:22,735 --> 00:38:26,826 Και μετά γύρισαν ο ένας στον άλλον και αγκαλιασμένοι. 890 00:38:26,913 --> 00:38:29,394 Στο ορκίζομαι, κόντεψα να κλάψω εκεί στο δικαστήριο. 891 00:38:29,481 --> 00:38:31,309 Μπορείτε να σκεφτείτε από κάτι πιο όμορφο; 892 00:38:32,527 --> 00:38:34,921 Στη Μαριάννα και τον Φίλιππο. 893 00:38:37,445 --> 00:38:38,925 Μμμ. Καλά. Τώρα εγώ. 894 00:38:39,012 --> 00:38:41,188 Ωχ. Όλα τα αυτιά. 895 00:38:41,275 --> 00:38:43,843 Θα μου πεις μόνο τι συμβαίνει με τον Φρεντ; 896 00:38:43,930 --> 00:38:47,107 αποφάσισα... Μου αρέσει πολύ. 897 00:38:48,674 --> 00:38:50,371 Τόσο καιρό στον κανόνα νούμερο τρία. 898 00:38:52,199 --> 00:38:54,201 Έχω μπερδευτεί γλυκιά μου. 899 00:38:54,288 --> 00:38:56,246 Δεν είναι λοιπόν ο τύπος σου. 900 00:38:56,334 --> 00:38:58,553 Λοιπόν, το περάσατε κάποιες αλλαγές, 901 00:38:58,640 --> 00:39:00,642 και ίσως έχω και εγώ. 902 00:39:00,729 --> 00:39:01,991 Και λοιπόν; 903 00:39:02,078 --> 00:39:05,212 Δεν έχει 20άρι δικέφαλος, αλλά είναι γλυκός, 904 00:39:05,299 --> 00:39:08,998 με κάνει να γελάω, και νομίζω ότι είναι αξιολάτρευτος. 905 00:39:09,085 --> 00:39:11,261 Είμαι εντυπωσιασμένος. 906 00:39:11,349 --> 00:39:13,873 Ξέρεις τι; Μετά το δείπνο, Θα του τηλεφωνήσω. 907 00:39:13,960 --> 00:39:16,571 Τόσο καιρό στον κανόνα επτά. 908 00:39:17,746 --> 00:39:19,444 Χμμ. 909 00:39:28,801 --> 00:39:29,802 Γεια. 910 00:39:32,282 --> 00:39:35,111 Χμ, α-σύμφωνα με αυτό άρθρο που διάβασα, 911 00:39:35,198 --> 00:39:36,635 Εγώ-Δεν έπρεπε να είμαι εδώ, 912 00:39:36,722 --> 00:39:39,289 και δεν πρέπει να ενεργώ σαν να με ενδιαφέρει. 913 00:39:39,377 --> 00:39:40,682 Αλλά από τη στιγμή σε γνώρισα, 914 00:39:40,769 --> 00:39:41,814 Μόνο σκέφτηκα να κάνω ένα-- 915 00:39:41,901 --> 00:39:44,120 ♪ είμαι 916 00:39:45,383 --> 00:39:49,038 ♪ Είμαι συνεπαρμένος από σένα 917 00:39:50,300 --> 00:39:51,563 Εμ-- Αχαμ. 918 00:39:51,650 --> 00:39:53,434 Μπορώ να σε πάρω για δείπνο; 919 00:39:53,521 --> 00:39:55,871 Γλυκιά μου; Πάω. Καλή διασκέδαση. 920 00:39:57,438 --> 00:39:58,961 Σας ευχαριστώ! 921 00:40:26,075 --> 00:40:26,989 Ω. Στέισι. 922 00:40:28,948 --> 00:40:32,342 Έχεις αλλάξει; Έχεις ήδη μυαλό τον Φρεντ; 923 00:40:35,868 --> 00:40:36,912 Γεια. 924 00:40:36,999 --> 00:40:38,392 Συγγνώμη που σε ενόχλησα τόσο αργά. 925 00:40:38,479 --> 00:40:40,089 Κανένα πρόβλημα. 926 00:40:40,176 --> 00:40:41,264 Όλα καλά; 927 00:40:41,351 --> 00:40:43,179 Ναι, καλά. 928 00:40:43,266 --> 00:40:44,964 Το θέμα είναι... 929 00:40:45,051 --> 00:40:47,706 Πρέπει να πάρω εκείνο το ασημένιο βραχιόλι πίσω. 930 00:40:47,793 --> 00:40:49,185 Πραγματικά; Γιατί; 931 00:40:49,272 --> 00:40:51,666 Η Στέισι είχε δίκιο. Δεν ήταν του Ντεμπ. 932 00:40:56,410 --> 00:40:57,455 Καλά. 933 00:40:57,542 --> 00:40:59,544 Θα πάω να σου το πάρω. 934 00:41:07,160 --> 00:41:10,206 Τηλεφώνησε η αδερφή μου σε πανικό. Είναι δικό της. 935 00:41:10,293 --> 00:41:12,644 Προφανώς, έχει πραγματική συναισθηματική αξία, 936 00:41:12,731 --> 00:41:13,862 και μόλις κατάλαβε έλειπε. 937 00:41:16,299 --> 00:41:18,345 Λοιπόν είναι του Leslie; 938 00:41:18,432 --> 00:41:20,173 Ω, ξέρεις τη Λέσλι; 939 00:41:20,260 --> 00:41:22,305 Ω, η S-Stacy την ανέφερε. 940 00:41:22,392 --> 00:41:24,482 Ναι, έμεινε μαζί μου για λίγες μέρες 941 00:41:24,569 --> 00:41:26,222 μετά την κηδεία του Ντεμπ. 942 00:41:26,309 --> 00:41:28,964 Πρέπει να έχει μπερδευτεί με τα άλλα πράγματα. 943 00:41:29,051 --> 00:41:30,575 Για την αδερφή σου. 944 00:41:30,662 --> 00:41:32,054 Ευχαριστώ. 945 00:41:32,141 --> 00:41:33,578 Θα σε δω αύριο. 946 00:41:33,665 --> 00:41:36,755 Ρε... έφαγες; 947 00:41:36,842 --> 00:41:39,671 Δηλαδή, είναι όλα έτοιμα, και η Στέισι έφυγε με... 948 00:41:39,758 --> 00:41:41,934 Λοιπόν, έφυγε. 949 00:41:42,021 --> 00:41:44,327 Φαίνεται υπέροχο. 950 00:41:45,415 --> 00:41:46,895 Δεν έχω φάει τίποτα 951 00:41:46,982 --> 00:41:49,507 από τότε που γυάλισα Τα snickerdoodles του Larry. 952 00:41:49,594 --> 00:41:51,596 Ω. 953 00:41:51,683 --> 00:41:53,598 Μετά το δείπνο, ίσως μπορούμε τελειώστε ένα παζλ μαζί. 954 00:41:53,685 --> 00:41:56,165 Ναι, αυτό θα ήταν... 955 00:41:56,252 --> 00:41:57,384 Μην λες "κουτσός". 956 00:41:57,471 --> 00:41:59,778 Πολύ πλάκα. 957 00:42:03,085 --> 00:42:06,741 ♪ Όταν κοιτάζω Στα βουνά ♪ 958 00:42:06,828 --> 00:42:10,397 ♪ Βλέπω τη φήμη σου 959 00:42:10,484 --> 00:42:15,054 ♪ Όταν κοιτάζω Στον νυχτερινό ουρανό ♪ 960 00:42:15,141 --> 00:42:17,230 ♪ Λαμπυρίζει το όνομά σου 961 00:42:17,317 --> 00:42:18,927 Για μια καληνύχτα. 962 00:42:19,014 --> 00:42:20,146 Εβίβα. 963 00:42:23,192 --> 00:42:28,067 ♪ ...σε εσάς 964 00:42:28,154 --> 00:42:30,983 ♪ είμαι 965 00:42:31,070 --> 00:42:34,813 ♪ Είμαι συνεπαρμένος από σένα